-
Cara Mia Addio → Τουρκικά μετάφραση
15 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Cara Mia Addio
Cara bella, cara mia bella!
Mia bambina, Oh Chell!
Ché la stimo…
Ché la stimo.
O cara mia, addio!
La mia bambina cara,
perché non passi lontana?
Sì, lontana da Scïenza,
Cara, cara mia bambina?
Ah, mia bella!
Ah, mia cara!
Ah, mia cara!
Ah, mia bambina!
O cara, cara mia…
Υποβλήθηκε από Fool Emeritus στις 2013-06-13
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Fool Emeritus στις 2020-12-01
Μετάφραση
Chell'e Serenad
Değerlim, benim güzel canım.
Benim küçük kızım,
Oh Chell!
O saygı duyar...
O saygı duyar.
Oh, değerlim. Güle güle
Benim değerli yavrum...
Neden gitmiyorsun?
Evet, bilimden uzağa!
Değerlim, canım bebeğim.
Ah, benim biriciğim
Ah, benim değerlim!
Ah, benim değerlim!
Ah, benim küçük kızım!
Ah, canım. Benim canım...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 16 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 16 φορές
Υποβλήθηκε από CENTARUS στις 2015-11-23
Συλλογές με "Cara Mia Addio"
1. | Songs from Video-Games [Part. I] |
Portal (OST): Κορυφαία 3
1. | Cara Mia Addio |
2. | Still Alive |
3. | Want You Gone |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
The sentence "Mia Bambina, o Chell"is not a typo, nor has nothing to do with "ciel", "cielo" or other similar words, nor is it used as a vocative. "Chell" is the name of the mute protagonist of the Portal games, whom this song is adressed to.