Este es mi trigésimo cuarto intento al traducir/interpretar una canción. Y es mi quinta vez traduciendo una canción italiana.
Me llene de alegría cuando encontré esta canción porque me encanta la letra; habla de un amor tan fuerte como el océano. Una cosa, la escuché con un artista diferente llamado Nathan Pacheco. Él canta esta letra con pasión y fortaleza que me enamora de la vida.
Sí deseo ser un traductor de español a ingles, y viceversa, ya llegará el día.
Quería que la traducción en español fluyera con las palabras de la versión en italiano, hay muchas partes cuáles no la hacen.
Hay partes donde no se requiere de los pronombres personales pero las incluí para tratar de coincidir el fluir un poco
Cualquier tipo de comentario constructivo es bienvenido!