✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Одолжила
После ветреной зимы, после вьюги
Я взяла тебя взаймы у подруги.
У подруги я тебя одолжила
И головушку твою закружила.
Обещала, что верну непременно,
Но во мне произошла перемена.
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
Я взяла тебя взаймы на неделю,
А семь дней давным-давно пролетели.
Раньше, помнишь, я долги возвращала,
А с тобой забыла, что обещала.
А с тобой забыла я всё на свете,
Как вернуть теперь тебя кто ответит?
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
Υποβλήθηκε από algebra στις 2012-04-18
Μετάφραση
Pozychyla (Позичила)
Після вітряної зими, після завірюхи
Я позичила тебе у подруги
У подруги я тебе позичила
І головоньку твою закружила
Обіцяла, що поверну неодмінно
Але у мені сталася зміна
Позичила, позичила
Твою голову запаморочила.
І повернути тебе божилася,
Та зі мною біда сталася.
Та зі мною біда сталася,
Я сама в тебе закохалася,
Я закохалась і забула,
Що тебе я позичила.
Я позичила тебе на тиждень,
А сім днів давно-давно пролетіли.
Раніше, пам'ятаєш, я борги повертала,
А з тобою забула, що обіцяла.
А з тобою я забула все на світі,
Як повернути тебе тепер, хто відповість?
Позичила, позичила
Твою голову запаморочила.
І повернути тебе божилася,
Та зі мною біда сталася.
Та зі мною біда сталася,
Я сама в тебе закохалася,
Я закохалась і забула,
Що тебе я позичила.
Позичила, позичила
Твою голову запаморочила.
І повернути тебе божилася,
Та зі мною біда сталася.
Та зі мною біда сталася,
Я сама в тебе закохалася,
Я закохалась і забула,
Що тебе я позичила.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Сновида στις 2012-08-12
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του alexandra.ushakova.90
✕
Taisiya Povaliy: Κορυφαία 3
1. | Чорнобривці (Chornobryvtsi) |
2. | Сіла птаха (Sila ptakha) |
3. | Цвіте терен (Tsvite teren) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Віталій
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:376 μεταφράσεις, 1 transliteration, 79 τραγούδια, δέχθηκε 1664 ευχαριστίες, ικανοποίησε 88 αιτήματα βοήθησε 22 μέλη, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 48 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, Ουκρανικά, άριστα Λευκορωσικά, Αγγλικά, Πολωνικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά