Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Taisiya Povaliy

    Одолжила → Ουκρανικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Одолжила

После ветреной зимы, после вьюги
Я взяла тебя взаймы у подруги.
У подруги я тебя одолжила
И головушку твою закружила.
 
Обещала, что верну непременно,
Но во мне произошла перемена.
 
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
 
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
 
Я взяла тебя взаймы на неделю,
А семь дней давным-давно пролетели.
Раньше, помнишь, я долги возвращала,
А с тобой забыла, что обещала.
 
А с тобой забыла я всё на свете,
Как вернуть теперь тебя кто ответит?
 
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
 
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
 
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила.
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
 
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
 
Μετάφραση

Pozychyla (Позичила)

Після вітряної зими, після завірюхи
Я позичила тебе у подруги
У подруги я тебе позичила
І головоньку твою закружила
 
Обіцяла, що поверну неодмінно
Але у мені сталася зміна
 
Позичила, позичила
Твою голову запаморочила.
І повернути тебе божилася,
Та зі мною біда сталася.
 
Та зі мною біда сталася,
Я сама в тебе закохалася,
Я закохалась і забула,
Що тебе я позичила.
 
Я позичила тебе на тиждень,
А сім днів давно-давно пролетіли.
Раніше, пам'ятаєш, я борги повертала,
А з тобою забула, що обіцяла.
 
А з тобою я забула все на світі,
Як повернути тебе тепер, хто відповість?
 
Позичила, позичила
Твою голову запаморочила.
І повернути тебе божилася,
Та зі мною біда сталася.
 
Та зі мною біда сталася,
Я сама в тебе закохалася,
Я закохалась і забула,
Що тебе я позичила.
 
Позичила, позичила
Твою голову запаморочила.
І повернути тебе божилася,
Та зі мною біда сталася.
 
Та зі мною біда сталася,
Я сама в тебе закохалася,
Я закохалась і забула,
Що тебе я позичила.
 
Σχόλια