Like
-
Ogni colore al cielo → Κροατικά μετάφραση
10 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Μετάφραση
Svaka boja neba
Zbog tebe bih otkrila i najskriveniju gestu
S intimnom sigurnošću da smo sada zajedno
Ispričala bih ti svu svoju prošlost
Onu kroz koju nisi koračao
Onu, dio koje ćeš jednog dana postati
Za tebe ću ukrasti svaku boju neba
Nacrtat ću svoja stopala i dostići te
Da ostavim trag, stazu
Koja će me ponovno odvesti k tebi
Neću se bojati leta u visinu
Crtajući luk ću se pronaći
na tvojim velikim krilima koja će me uzeti
Kao što se cvijet naslanja na granu
Kao buka koja umire u tišini
Zanemarila bih samu sebe kad ti ne bi bio tu
Osjećala bih se nepotpuno u vlastitom društvu
Ja sam prekinuta, nedovršena knjiga
Koja te oduvijek čeka
Neću se bojati letjeti uz tebe
Crtajući luk ću se pronaći
U tvojim velikim rukama koje će me spasiti
Samo ću ti reći da te volim
I ti ćeš biti lijek za preporod
Neću se bojati letjeti uz tebe
I jednim dugim skokom ću se pronaći
u tvojim velikim krilima koja će nas odvesti
do jedne čiste svjetlosti koju ćemo podijeliti
Zajedno ćemo nebu vratiti svaku boju
Nebu njegova boja, a mi smo dovoljni jedno drugom
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
AN60SH | 11 έτη 2 μήνες |
Υποβλήθηκε από Anzhelitochka στις 2012-09-14
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Ogni colore al cielo"
Συλλογές με "Ogni colore al cielo"
1. | Laura Pausini - Primavera In Anticipo (2008) [Tracklist] |
Laura Pausini: Κορυφαία 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Angela
Αποσυρμένος Συντονιστής Traduttore - traditore
Συνεισφορά:1383 μεταφράσεις, 25 μεταγραφές, 295 τραγούδια, δέχθηκε 7803 ευχαριστίες, ικανοποίησε 429 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 1831 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Βοσνιακά, Αγγλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, advanced Ιταλικά, Ρωσικά, intermediate Ισπανικά, beginner Ελληνικά