✕
Πρωτότυποι στίχοι
Όλα είναι μουσική
Πώς χτυπάει έτσι η καρδιά
μ΄ένα βλέμμα με μια σου ματιά
πώς το σώμα θέλει ν΄αφεθεί
κι αρχίζει να χορεύει σ΄αυτή τη μουσική
Τη μουσική που παίζει ο δρόμος
κι εσύ μωρό μου άκου μαζί μου
στη μουσική στο φως στη τρέλα
μαζί κι εσύ πιο κοντά μου τώρα έλα
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
κλείσ΄τα μάτια σου κι άσε την καρδιά
μ΄ένα ξέφρενο ρυθμό να σου λέει σ΄αγαπώ
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
χόρεψε κι εσύ πάρε με αγκαλιά
έλα δωσ΄μου το φιλί όλα είναι μουσική
Δες στο δρόμο στήνεται γιορτή
κι ο κόσμος όλος μοιάζει ν΄ακολουθεί
δες ο ήλιος σαν χρυσή βροχή
επάνω μας χορεύει σ΄αυτή τη μουσική
Τη μουσική που παίζει ο δρόμος
κι εσύ μωρό μου άκου μαζί μου
στη μουσική στο φως στη τρέλα
μαζί κι εσύ πιο κοντά μου τώρα έλα
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
κλείσ΄τα μάτια σου κι άσε την καρδιά
μ΄ένα ξέφρενο ρυθμό να σου λέει σ΄αγαπώ
Μείνε δίπλα μου σε τρελή τροχιά
χόρεψε κι εσύ πάρε με αγκαλιά
έλα δωσ΄μου το φιλί όλα είναι μουσική
Μη σταματάς τη μουσική έλα μαζί μου
θέλω απόψε να χαθώ στη μουσική μου
χόρεψε έλα μια στιγμή όλα είναι μουσική
Είναι η ζωή μου...
Υποβλήθηκε από 
Miley_Lovato στις 2012-01-28
Miley_Lovato στις 2012-01-28Μετάφραση
Sve je glazba
Kako brzo kuca srce
kad me samo pogledaš
Kako se tijelo želi prepustiti
I početi plesati uz ovu glazbu
Glazbu koju svira cesta
ti dragi moj, slušaj sa mnom
u glazbi, u svjetlosti, u ludosti
zajedno, i ti sad dođi bliže
Ostani uz mene u ovoj ludoj putanji
Zatvori oči i pusti svoje srce
Divljim ritmom ti govori ''volim te''
Ostani uz mene u ovoj ludoj putanji
Pleši i ti i zagrli me
Dođi, daj mi poljubac, sve je glazba
Vidi, sprema se slavlje na cesti
čini se da ga cijeli svijet prati
pogledaj sunce poput zlatne je kiše
pleše iznad nas uz ovu glazbu
Glazbu koju svira cesta
ti dragi moj, slušaj sa mnom
u glazbi, u svjetlosti, u ludosti
zajedno, i ti sad dođi bliže
Ostani uz mene u ovoj ludoj putanji
Zatvori oči i pusti svoje srce
Divljim ritmom ti govori ''volim te''
Ostani uz mene u ovoj ludoj putanji
Pleši i ti i zagrli me
Dođi, daj mi poljubac, sve je glazba
Ne zaustavljaj glazbu, dođi k meni
Noćas se želim izgubiti u glazbi
pleši, dođi na trenutak, sve je glazba
to je moj život...
Anzhelitochka✕
Helena Paparizou: Κορυφαία 3
| 1. | My Number One |
| 2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
| 3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
