Est-ce que c'est bien comme ça (Onko sittenkään hyvä näin)

Γαλλικά translation

Est-ce que c'est bien comme ça

Εκδόσεις: #1#2
Tout est bien
je ne suis pas particulièrement triste.
Des fois
je pense, est-ce bien comme ça
 
J'ai peur de ce jour,
quand tu me diras que tu as finalement trouvé quelqu'un d'autre;
Cette structure (?).
à cause de toi
 
Parce que dans ma tête je me dis:
devrais-déjà quitter aujourd'hui?
je t'ai vu trop tardivement.
 
ou es-tu juste arrivé trop tôt?
de toute façon le moment est mauvais maintenant.
je ne saurai jamais
ce que ça fait,
si tu me tiens très fort.
je pourrai faire à ce que tes mains restent
sur mes main plus longtemps.
il demande; "A quoi penses-tu?
tu te souris depuis longtemps."
je répond : "Rien!"
le visage comme une pierre, mais le cœur saute.
 
Un jour, quand je sortirai la poubelle,
je partirai immédiatement.
je t'ai vu trop tardivement.
 
ou es-tu juste arrivé trop tôt?
de toute façon le moment est mauvais maintenant.
je ne saurai jamais
 
quand j'emmènerai les enfants à la crèche aujourd'hui,
je pense que, que partirai tout de suite.
je t'ai vu trop tardivement.
 
Υποβλήθηκε από Anne-Sophie στις Παρ, 24/12/2010 - 12:23
Φινλανδικά

Onko sittenkään hyvä näin

Λοιπές μεταφράσεις του "Onko sittenkään hyvä näin"
Φινλανδικά → Γαλλικά - Anne-Sophie
Σχόλια