LT → Αγγλικά, Αγγλικά (Τζαμαϊκανά), Κινέζικα (Καντονέζικα) → Rihanna → Only Girl (In the World) → Γαλλικά
-
Only Girl (In the World) → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Seule fille (au monde)
La la la la (x4)
Je veux que tu m'aimes comme un bolide
Pense à moi en faisant ce que t'aimes
Alors mec, oublie un peu le reste du monde
Car ce soir c'est entre toi et moi
Je veux que tu me supplies
Et ensuite je te ferai ravaler ta fierté
[REFRAIN]
Je veux que tu me donnes l'impression
D'être la seule fille au monde
D'être la seule que tu puisses jamais aimer
D'être la seule qui connaisse ton coeur
La seule fille au monde
D'être la seule fille aux commandes
Car je suis la seule qui comprenne
Comment faire pour que tu te sentes comme un homme
Je veux que tu me donnes l'impression
D'être la seule fille au monde
D'être la seule que tu puisses jamais aimer
D'être la seule qui connaisse ton coeur
La seule
Je veux que tu me le prennes comme un voleur de nuit
Serre-moi comme un coussin, mets-moi à l'aise
Bébé, je te dirai tous les secrets que je garde
Tu peux entrer
Mais après tu sors plus
Sois mon prisonnier pour la nuit, oh
Je veux que tu me donnes l'impression
D'être la seule fille au monde
D'être la seule que tu puisses jamais aimer
D'être la seule qui connaisse ton coeur
La seule fille au monde
D'être la seule fille au commande
Car je suis la seule qui comprenne
D'être la seule qui connaisse ton coeur
La seule
Fais-moi faire un tour de manège
Oh bébé, fais-moi planer, planer
Laisse-moi te faire monter, monter
Oh fais que ça dure toute la nuit
[REFRAIN]
La seule fille au monde
Seule fille au monde
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Karakalpakstan | 5 μήνες 6 μέρες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από maëlstrom στις 2011-07-22
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη maëlstrom στις 2017-03-27
✕
Συλλογές με "Only Girl (In the ..."
1. | Songs About Sex |
2. | Just Dance 3 (including DLC) |
3. | GTA V [Non-Stop-Pop FM] |
Rihanna: Κορυφαία 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
melv.douc@gmail.com
Όνομα: 小文
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:468 μεταφράσεις, 48 μεταγραφές, 411 τραγούδια, δέχθηκε 8752 ευχαριστίες, ικανοποίησε 64 αιτήματα βοήθησε 47 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 15 ιδιωματισμούς, εξήγησε 47 ιδιωματισμούς, άφησε 1120 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, beginner Κινεζικά, Γερμανικά, Ιντερλίνγκουα, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.