Ariya - Oskolok l'da (Осколок льда) ( Κροατικά μετάφραση)

Ρωσικά

Oskolok l'da (Осколок льда)

Ночь унесла тяжелые тучи
Но дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся - так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы
 
Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда
 
Я помню все, о чем мы мечтали
Но жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали
Но шли бесконечно вдоль стены
 
Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда
 
Пусть каждый сам находит дорогу
Мой путь будет в сотню раз длинней
Но не виню ни черта, ни бога
За все платить придется мне
 
Я любил и ненавидел
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда
 
Υποβλήθηκε από crimson_antics στις Τρί, 14/08/2012 - 12:36
Align paragraphs
Κροατικά μετάφραση

Komadić leda

Noć je odnijela teške oblake
Ali dani su puni gorkog sumraka
Rastajemo se, tako bit će bolje
Zajedno se ne možemo izvući iz tame
 
Ljubio sam i mrzio
Ali sad mi je duša prazna
Sve je iščezlo ne ostavivši traga
A komadić leda ne poznaje bol u grudima
 
Pamtim sve o čemu smo maštali
Ali život nije za one koji vole snove
Predugo smo tražili izlaz
Ali beskonačno smo išli uzduž zida
 
Ljubio sam i mrzio
Ali sad mi je duša prazna
Sve je iščezlo ne ostavivši traga
A komadić leda ne poznaje bol u grudima
 
Neka svatko za sebe traži put
Moj će biti sto puta duži
Ali ne krivim ni vraga, ni boga
Za sve ću morati platiti sam
 
Ljubio sam i mrzio
Ali sad mi je duša prazna
Sve je iščezlo ne ostavivši traga
A komadić leda ne poznaje bol u grudima
 
Υποβλήθηκε από Anzhelitochka στις Παρ, 31/01/2014 - 10:28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του crimson_antics
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Average: 5 (1 vote)
Σχόλια
barsiscev    Παρ, 31/01/2014 - 18:27
5

всё путём !