Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ρωσικά → Viktor Maltsev (Ukraine) → Otpoyu… lyuboviu (Отпою, отогрею любовью) → Λευκορωσικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Otpoyu… lyuboviu (Отпою, отогрею любовью)

Отпою, отогрею любовью, тебя, раненую другою.
И осколки и стрелы осторожно я выну,
И в твою бездыханность, я, надеждою хлыну.
 
Никакие кольчуги и латы не закроют сердце от раны.
Так как бой этот не равный и в победах нет правых.
Отпою, отогрею любовью, тебя, раненую другою.
 
***
 
Μετάφραση

Otpoyu… lyuboviu (Напаю-Адагрэю Любоўю)

Напаю (Боль знiму), адагрэю любоўю -- цябе, зра́ненаю другою.
І аскепкі (асклёпкі) ды стрэлы -- асцярожна я вы́му,
І ў тваю неспражы́васць (бездыха́ннысць)… я -- надзеяю рыну.
 
Ды нія́кіх кальчугі і панцыр (латы) -- не зачы́няць сэрца ад раны.
Ды як бой гэты -- ня роўны, перамог… -- няма -- правых.
Адпію (Боль знiму) ды сагрэю.., кахаю -- цябе, ранена хуч -- другою.
 
Viktor Maltsev (Ukraine): Κορυφαία 3
1.Ya tak khochu… (Я так хочу тебя увидеть вновь)
2.Ночь Любви (Noch Lyubvi)
3.Прощальный дождь (Proschal’ny dozhd’)
Σχόλια
↑↓