Libérée (Out From Under)

Γαλλικά translation

Libérée

Je t'expire
Je t'inspire
Tu continues de revenir pour me dire que
Tu es celui qui aurait pu être
Et mes yeux voient si clair
C'était loin et il y a longtemps
Mais ça ne disparaît jamais
Essaye de le mettre au passé
Accroche-toi à moi et ne te retourne pas
 
Je ne veux pas rêver de
Toutes les choses qui n'ont jamais été
Et sans lesquelles je peux peut-être vivre
Quand je serai libérée
Je ne veux pas sentir la douleur
Qu'est-ce que ça pourrait m'apporter maintenant?
J'arriverai à tout comprendre
Quand je serai libérée
 
Libérée
Libérée
Libérée
 
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi m'envoler
Laisse-moi sentir l'espace se creuser entre nous
Et s'assombrir de jour en jour
Regarde-moi maintenant
Et je serai quelqu'un de nouveau
J'aurai le coeur intact
Il s'ouvrira
Pour tout le monde sauf toi
Même quand je franchirai la limite
C'est comme un mensonge que j'ai dis un millier de fois
 
Je ne veux pas rêver de
Toutes les choses qui n'ont jamais été
Et sans lesquelles je peux peut-être vivre
Quand je serai libérée
Je ne veux pas sentir la douleur
Qu'est-ce que ça pourrait m'apporter maintenant?
J'arriverai à tout comprendre
Quand je serai libérée
 
Libérée
Libérée
Libérée
Libérée
 
Et une part de moi te croit toujours
Quand tu dis que tu vas rester
Et une part de moi croit toujours
Qu'on peut trouver une façon de s'en sortir
Mais je sais
Qu'on a essayé tout ce qu'on pouvait essayer
Alors disons-nous juste au revoir
Pour toujours
 
Je ne veux pas rêver de
Toutes les choses qui n'ont jamais été
Et sans lesquelles je peux peut-être vivre
Quand je serai libérée
Je ne veux pas sentir la douleur
Qu'est-ce que ça pourrait m'apporter maintenant?
J'arriverai à tout comprendre
Quand je serai libérée
 
Je ne veux pas rêver de
Toutes les choses qui n'ont jamais été
Et sans lesquelles je peux peut-être vivre
Quand je serai libérée
Je ne veux pas sentir la douleur
Qu'est-ce que ça pourrait m'apporter maintenant?
J'arriverai à tout comprendre
Quand je serai libérée
Quand je serai libérée
 
Libérée
Libérée
Libérée
Libérée
 
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις Σάβ, 25/09/2010 - 12:30
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Αγγλικά

Out From Under

Δες το βίντεο
Λοιπές μεταφράσεις του "Out From Under"
Αγγλικά → Γαλλικά - purplelunacy
Idioms from "Out From Under"
Σχόλια