-
Пачка сигарет → Αγγλικά μετάφραση
•Ελληνικά, Interslavic, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Αζέρικα, Αραβικά, Αρμένικα, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, #3, Εβραικά #1, #2, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά #1, #2, Καζακικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Κυργιζικά, Λιθουανικά, Μεταγραφή, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουκρανικά #1, #2, #3, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα #1, #2, Σλοβακικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα #1, #2
✕
Μετάφραση
Packet of Cigarettes
I sit and watch someone else's sky through someone else's window,
And I don't see a single familiar star.
I've been down all the roads, from here to there,
I turned around but I couldn't see my footprints.
But if there's a packet of cigarettes in your pocket,
it means that things aren't so bad today.
And a ticket for a silver-winged plane,
that takes off and leaves nothing but a shadow behind.
Nobody wanted to be blamed for not having wine,
and nobody wanted to rake the coals with their hands,
without music in the world death has no beauty,
without music I don't want to disappear.
But if there's a packet of cigarettes in your pocket,
it means that things aren't so bad today.
And a ticket for a silver-winged plane,
that takes off and leaves nothing but a shadow behind.
veniamin tal✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Пачка сигарет"
Συλλογές με "Пачка сигарет"
| 1. | From Russia with Love |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Кино -- Звезда По Имени Солнце -- A star called sun (1989) |
Kino: Κορυφαία 3
| 1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
| 2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
| 3. | Кукушка (Kukushka) |
Idioms from "Пачка сигарет"
| 1. | на миру и смерть красна |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Hi,
You've added this translation twice, so I unpublished the older entry. If you would like to make changes to your translation, please use the "Edit" button, located just above the Artist and the Song title, rather than adding a new translation.
Thanks! :)