Madly

Καλλιτέχνης: Sakis Rouvas
Άλμπουμ: Parafora
Τραγούδι: Parafora (παράφορα)
Μετάφραση: Ελληνικά → Αγγλικά
Submitted by Id on Κυρ, 29/01/2012 - 23:52

Parafora (παράφορα)

Το θελα,το θελα εγω το ζήτησα και το προσπάθησα και το κυνήγησα
Πες μου τι το θελα και σ' ερωτεύτηκα και σε αγάπησα και σ' ονειρευτικα
Το θελα,ομως τι το θελα να παω μόνος μου κόντρα στα κύμματα
κι ύστερα απο τα δύσκολα πως θεσ να βγω ξανά τοσο που αγάπησα?

Πως,πως να ξεχάσω αυτό το φως απ των ματιων σου το βυθό
πως να μπορέσω μοναχός να πιάσω τον ωκεανό
πως να μιλησω λογικα που σε ζητάω παράφορα
ετσι σε αγαπάω,ετσι σε αγαπάω..........Ναι

Θέλαμε,πες μου τι θέλαμε και συναντιόμασταν και αγαπιόμασταν
Λες και δεν ξέραμε πόσο πολύπλοκα στον κοσμο έλκονται παντα τα αντίθετα
Θα 'θελα να μην σε κοίταζα,να μην σε άγγιζα,να μην σε φίλαγα
Σίγουρα θα 'ταν καλύτερα να μην σε γνωριζα ,να μην σε ήξερα

Αγγλικά

Madly

I wanted it, I wanted it, I asked for it and I tried it and I chased it
Tell me why I wanted it and I fell in love with you and I loved you and I dreamed of you
I wanted it, but why I wanted to go alone against the waves
And then how you want me to get out of trouble since I loved you so much?

How, how to forget this light coming from the depths of your eyes
How, how can I reach the ocean alone
How to talk logically when I ask for you madly?
That's the way I love you, that's the way I love you....Yes

We wanted, tell me why we wanted and we were meeting and we were making love
Like we didn't know how the opposites attract
I'd want not to glance you, not to touch you, not to kiss you
It'd be better for sure not to meet you, not to know you