-
Paris au mois d'août → Κροατικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Pariz u mjesecu kolovozu
Obrisana rujnom
Naša se ljetna ljubav
Tužno raspada
I umire u prošlosti
Iako sam to očekivala
Moje je srce prazno
Ne podsjeća na ništa drugo nego
Na Pariz u mjesecu kolovozu
Naša ljubav je sačinjena
od suza i smijeha
Koje su, bojeći se onog najgoreg
Živjele iz dana u dan
Svaki je kamen i svaka je ulica
Pripadala samo nama
Bili smo sami na zemlji
U Parizu u mjesecu kolovozu
Da ti kažem da te volim,
Bez obzira na daljinu
Jedan dio mene
Se objesio o tebe
A onaj drugi, usamljeni
Traži posvuda
Zasljepljujuće svjetlo
Pariza u mjesecu kolovozu
Bože, učini da moj san
Da pronađem malo
Mjeseca kolovoza na tvojim usnama,
Pariza u tvojim očima
Zaživi i uzdigne
Našu pomalo ludu ljubav
I da sve ponovno započne
U Parizu u mjesecu kolovozu
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Anzhelitochka | 10 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από Wolandova στις 2013-11-18
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Anzhelitochka
✕
Συλλογές με "Paris au mois d'août"
1. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
2. | Songs about Paris Vol. 1 |
3. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
Charles Aznavour: Κορυφαία 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Όνομα: Mia
Ανώτερο μέλος Sherlocked
Συνεισφορά:170 μεταφράσεις, 47 τραγούδια, δέχθηκε 2407 ευχαριστίες, ικανοποίησε 34 αιτήματα βοήθησε 21 μέλη, άφησε 61 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Κροατικά, άριστα Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά
baš lipo, fala! :*