Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Steps from Zero

Between your mouth and mine,
There's a fairy tale that always ends well.
Between the cool sheets
I lose myself, thinking of your skin.
 
How curious that life,
Suddenly surprises with this crazy love.
And, it's just that everything ends.
And, it's over if I stop being what I am.
 
Kiss me, don't doubt my soul, even for one second,
You alter my senses, set my wings free.
So much love doesn't fit in this bed
If you'd let me ...
 
How good it feels to sigh again.
Your friction and my friction making fire.
Delicate flames that never go out.
 
Without you, I'm lost.
Without you, I become poison.
I can't fathom awakening without one of those kisses,
Without your breath on my neck.
 
What a beautiful future,
What a perfect plan I predict.
We won't have to do battle
Always looking for the moment.
 
To take steps from zero and the sure way of dreams.
We release the empty tears that so often provoke fears.
 
Kiss me, don't doubt my soul, even for one second,
You alter my senses, set my wings free.
So much love doesn't fit in this bed: If you'd let me ...
 
How good it feels to sigh again.
Your friction and my friction making fire.
Delicate flames that never go out.
 
Without you, I'm lost.
Without you, I become poison.
I can't fathom awakening without one of those kisses,
Without your breath on my neck.
 
Πρωτότυποι στίχοι

Pasos de cero

Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Pasos de cero"
Pablo Alborán: Κορυφαία 3
Σχόλια
vida_locavida_loca    Τρί, 07/10/2014 - 15:47

Very nice translation, thanks!(: -1st verse, 4th stanza - I guess there is a typo there. "I loose myself"