-
Più bella cosa → Ελληνικά μετάφραση
30 μεταφράσειςΕλληνικά #1
✕
Μετάφραση
Το πιο όμορφο πράγμα
Πως άρχισε, δεν γνωρίζω
αυτή η ατέλειωτη ιστορία με εσένα
που έγινες αυτή
η ολόκληρη ζωή για μένα
χρειάζεται πάθος με εσένα
και ένα κομματάκι τρέλας
χρειάζεται σκέψη έτσι ώστε
να δουλεύει η φαντασία
θυμάσαι την φορά
που σου τραγούδησα
υπήρξε μια άμεση συγκίνηση σου
σου λέω ένα πράγμα
εάν δεν το ξέρεις
για μένα εξακολουθεί να είναι έτσι
χρειάζεται πάθος με εσένα
δεν πρέπει να εκλείψει ποτέ
χρειάζεται τέχνη επειδή
(το)δουλεύει η καρδιά,το ξέρεις
Το να τραγουδω για την αγάπη δεν ειν'αρκετό
ποτέ, ούτε θα οφελήσει πια
για να στο πω ξανά
για να σου πω ότι
πιο όμορφο πράγμα δεν υπάρχει
πιο όμορφο πράγμα από εσένα
μοναδική όπως είσαι
απέραντη όταν θες
ευχαριστώ που υπάρχω...
πως και δεν μου περνάει με
τα χρόνια η ατέλειωτη
επιθυμία μου για εσένα,ποιο νά'ναι αυτό
το μυστήριο διαρκείας
που κουβαλώ εδώ μέσα μου
θα είναι οι στιγμές που έχω
αυτές οι στιγμές που μου χαρίζεις
θα είναι λέξεις ωστόσο,
δουλειά της φωνής, το ξέρεις
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 14 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
nikapito | 10 έτη 5 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 13 φορές
Υποβλήθηκε από nikalikas στις 2013-05-01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Più bella cosa"
Eros Ramazzotti: Κορυφαία 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Καλίκας Νικόλαος
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:371 μεταφράσεις, 1 transliteration, 18 τραγούδια, δέχθηκε 3090 ευχαριστίες, ικανοποίησε 139 αιτήματα βοήθησε 84 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 108 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Ιταλικά
nikalikas