Paul McCartney - Pipes Of Peace ( Ρουμανικά μετάφραση)

Αγγλικά

Pipes Of Peace

I light a candle to our love
In love our problems disappear
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear
 
All round the world
Little children being born to the world
Got to give them all we can till the war is won
Then will the work be done
 
Help them to learn (help them to learn)
Songs of joy instead of burn, baby, burn, (burn, baby burn)
Let us show them how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace
 
Help me to learn
 
Songs of joy
Instead of burn, baby, burn
Won't you show me to play, (how to play) the pipes of peace, (pipes of peace)
Play the pipes of peace
 
What do you say? (what do you say)
Will the human race be run in a day? (in a day)
Or will someone save this planet we're playing on?
Is it the only one? (what are we going to do?)
 
Help them to see (help them to see)
That the people here are like you and me, (you and me)
Let us show them how to play, (how to play)
The pipes of peace (pipes of peace)
Play the pipes of peace
Ooh...
I light a candle to our love
In love our problems disappear
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear
 
All 'round the world
Little children being born to the world
Got to give them all we can 'til the war is won
Then will the work be done
 
Help them to learn (help them to learn)
Songs of joy instead of burn, baby, burn(burn, baby burn)
Let us show them how to play the pipes of peace
Play the pipes of peace
 
Help me to learn
 
Songs of joy instead of burn, baby, burn
Won't you show me to play(how to play) the pipes of peace(pipes of
Peace)
Play the pipes of peace
 
What do you say?(what do you say)
Will the human race be run in a day? (in a day)
Or will someone save this planet we're playing on?
Is it the only one? (what are we going to do?)
 
Help them to see (help them to see)
That the people here are like you and me (you and me)
Let us show them how to play(how to play)the pipes of
Peace(pipes of peace)
Play the pipes of peace
Ooh___________________
I light a candle to our love
In love our problems disappear
But all in all we soon discover
That one and one is all we long to hear
 
Υποβλήθηκε από Dylan στις Κυρ, 21/12/2014 - 12:57
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Dylan στις Παρ, 02/01/2015 - 12:35
Align paragraphs
Ρουμανικά μετάφραση

Fluierele păcii

Aprind o candelă iubirii noastre
în dragoste, problemele noastre dispar
Dar cu toate cele, descoperim în curând
că unul şi celălalt e tot ce ne e dor să auzim.
 
În toată lumea,
copiilor născuţi pe lume
să le oferim tot ce putem până când războiul va fi câștigat
Atunci munca va fi făcută
 
Să-i ajutăm să-nveţe (să-i ajutăm să-nveţe)
cântece de bucurie în loc de "arzi, iubire, arzi" (arzi, iubire, arzi)
Să arătăm cum să cânte la fluierele păcii
să cânte la fluierele păcii
 
Ajută-mă să-nvăţ
 
Cântece de bucurie
în loc de "arzi, iubire, arzi"
Nu mi-ai arăta cum să cânt (cum să cânt) la fluierele păcii (fluierele păcii)
să cânte la fluierele păcii
 
Ce zici (ce zici?)
Oare rasa umană ar fi nimicită într-o zi? (într-o zi)
Sau poate cineva ar salva planeta pe care cântăm?
E oare singura? (ce-ar trebui să facem?)
 
Ajută-i să vadă (ajută-i să vadă)
Că oamenii sunt ca tine şi ca mine (tu şi eu)
Să le arătăm cum să cânte (cum să cânte)
la fluierele păcii (fluierele păcii)
Să cânte la fluierele păcii
Oooh
Aprind o candelă iubirii noastre
în dragoste, problemele noastre dispar
Dar cu toate cele, descoperim în curând
că unul şi celălalt e tot ce ne e dor să auzim.
 
În toată lumea,
copiilor născuţi pe lume
să le oferim tot ce putem până când războiul va fi câștigat
Atunci munca va fi făcută
 
Să-i ajutăm să-nveţe (să-i ajutăm să-nveţe)
cântece de bucurie în loc de "arzi, iubire, arzi" (arzi, iubire, arzi)
Să arătăm cum să cânte la fluierele păcii
să cânte la fluierele păcii
 
Ajută-mă să-nvăţ
 
Cântece de bucurie
în loc de "arzi, iubire, arzi"
Nu mi-ai arăta cum să cânt (cum să cânt) la fluierele păcii (fluierele păcii)
să cânte la fluierele păcii
 
Ce zici (ce zici?)
Oare rasa umană ar fi nimicită într-o zi? (într-o zi)
Sau poate cineva ar salva planeta pe care cântăm?
E oare singura? (ce-ar trebui să facem?)
 
Ajută-i să vadă (ajută-i să vadă)
Că oamenii sunt ca tine şi ca mine (tu şi eu)
Să le arătăm cum să cânte (cum să cânte)
la fluierele păcii (fluierele păcii)
Să cânte la fluierele păcii
Oooh
Aprind o candelă iubirii noastre
în dragoste, problemele noastre dispar
Dar cu toate cele, descoperim în curând
că unul şi celălalt e tot ce ne e dor să auzim.
 
Υποβλήθηκε από MariusIonescu88 στις Πέμ, 23/11/2017 - 22:37
Λοιπές μεταφράσεις του "Pipes Of Peace"
ΡουμανικάMariusIonescu88
Paul McCartney: Κορυφαίος 3
Idioms from "Pipes Of Peace"
See also
Σχόλια