✕
Πρωτότυποι στίχοι
Питер
Ну здравствуй, Питер,
И прощай...
Меня обидел
Ты невзначай -
Души мучитель.
Живи-скучай...
Ну здравствуй, Питер,
Питер прощай...
Зачем,
Зачем по Невскому я шла?
Зачем,
Зачем я встретила тебя?
Зачем,
Тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Я Питер знаю,
Я там жила...
Туда летаю -
Ведь там дела.
Мне Питер дорог -
Он боль моя...
Там из-за шторок
Смотрю тебя...
Зачем,
Зачем по Невскому я шла?
Зачем,
Зачем я встретила тебя?
Зачем,
Тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Зачем,
Зачем по Невскому я шла?
Зачем,
Зачем я встретила тебя?
Зачем,
Зачем все развели мосты?
Зачем тебя коснулась я?
Зачем меня коснулся ты?
С тобой как зритель
Я сошлась...
ты мой мучитель,
Моя напасть,
Души обитель...
Из век в века
Я твой ценитель
Издалека...
Зачем,
Зачем по Невскому я шла?
Зачем,
Зачем я встретила тебя?
Зачем,
Тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Зачем,
Зачем по Невскому я шла?
Зачем,
Зачем я встретила тебя?
Зачем,
Зачем все развели мосты?
Зачем тебя коснулась я?
Зачем меня коснулся ты?
Υποβλήθηκε από 
Anzhelitochka στις 2012-10-31
Anzhelitochka στις 2012-10-31Μετάφραση
Piter*
No, dzień dobry, Piter,
I żegnaj...
Zraniłeś mnie
Przez przypadek -
Oprawco duszy.
Żyj-tęsknij....
No, dzień dobry, Piter,
Piter, żegnaj...
Po co,
Po co szłam po Newskim*?
Po co,
Po co spotkałam cię?
Po co,
Wtedy wszystkie mosty się otworzyły?
Po co spotkałam cię?
Po co ty spotkałeś mnie?
Ja znam Piter,
Mieszkałam tam...
Tam latam,
Przecież tam mam różne sprawy.
Piter jest dla mnie cenny -
Jest moim bólem...
Tam zza zasłon,
Patrzę na ciebie...
Po co,
Po co szłam po Newskim?
Po co,
Po co spotkałam cię?
Po co,
Wtedy wszystkie mosty się otworzyły?
Po co spotkałam cię?
Po co ty spotkałeś mnie?
Po co,
Po co szłam po Newskim?
Po co,
Po co spotkałam cię?
Po co,
Wszystkie mosty się otworzyły?
Po co ciebie dotknęłam?
Po co ty dotknąłeś mnie?
Jak obserwator
Połączyłam się z tobą...
Jesteś moim oprawcą,
Atakiem na mnie,
Siedzibą mojej duszy...
Od wieków
Cenię cię
Z daleka...
Po co,
Po co szłam po Newskim?
Po co,
Po co spotkałam cię?
Po co,
Wtedy wszystkie mosty się otworzyły?
Po co spotkałam cię?
Po co ty spotkałeś mnie?
Po co,
Po co szłam po Newskim?
Po co,
Po co spotkałam cię?
Po co,
Wszystkie mosty się otworzyły?
Po co ciebie dotknęłam?
Po co ty dotknąłeś mnie?
Malvinka✕
Yulia Mihalchik : Κορυφαία 3
| 1. | Лебедь Белая (Lebed Belaya) |
| 2. | Птица (Ptitsa) |
| 3. | Питер (Piter) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*Piter - potoczna nazwa Sankt Petersburga
*Newski Prospekt - główna ulica Petersburga