Pojken badar bastu

Φινλανδικά

Poika Saunoo

CHORUS:
Nyt poika saunoo
se kylpee, se laulaa ja huutaa
kannusta samppanjaa
Meidän poika on tullut kotiin

Nyt poika saunoo
se valvoo se riekkuu ja rällää
katseella mällää
Meidän poika on tullut kotiin
---
Syksy rytää, se henkeen jo vetää
yksin miettien mennyttä kesää
Oli ystävii, aivan pelti kii
nyt on teljetty herrojen vitriinii

Ennen joulua silmänsä raottaa
ei viel varmuutta uudesta kodista
Muutama kuukausi täytyy se skarpata
kunnes on tullut se aika juhlia
---
CHORUS
---
Kevään tullessa alkaa se kiima
alkaa kellosta loppua tiima
Vielä viimesii, tosi koitoksii
hyvä levoton on tuuman päästä kii

Vaik on vuosittai just nämä naamat
kohta poikaa he syleillä saavat
Nyt kapteeni käsilleen nostaa
halaa, suutelee kuin omaa lastaan
---
CHORUS
---
On tullut kotiin
On tullut kotiin
Poika on tullut kotiin

On tullut kotiin
Ei jää aikaa sotiin
Poika on tullut kotiin!
---
CHORUS x2

Δες το βίντεο
Try to align
Σουηδικά

Pojken badar bastu

REFRÅNG:
Nu badar bastu pojken
den badar, den sjunger och skriker
Champagne från kanna
Vår pojken har kommit hem

Nu bada bastu pojken
den stannar vaken, den härjär och festar
slösar med blicken
Vår pojken har kommit hem
---
Hösten strävar, det drar äntligen till andningen
Ensam tänker förra sommaren
Var vänner, helt packad
nu har spårrat till herrars vitrinskåp

Förr jul öppnar lite hans ögön
inte säker om sitt nya hem
Några månader måste satsa
tills har kommit tiden på festar
---
REFRÅNG
---
När våren kommer börjar den löptid
Klockan börjar förlora sin tid
ännu sista som, verkliga utmaningar
Bra fridlös är en tum borta

Även dessa samma ansikten år till år
Snart kan krama pojken
Nu kaptenen höjer i armar
Kramar, kyssar som hans eget barn
---
REFRÅNG
---
Har kommit hem
Har kommit hem
Pojken har kommit hem

Har kommit hem
Ingen tid kvar för krig
Pojken har kommit hem!
---
REFRÅNG x2

Υποβλήθηκε από ineedsavior στις Σάβ, 13/10/2012 - 16:26
Σχόλια συντάκτη:

Jag tror att den här översättning är inte perfekt! Ursäkta!
I think that this translation is not perfect! Sorry!
But I tried my best!

5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (1 ψήφος)
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
Sicaria1 έτος 45 βδομάδες
5
Σχόλια
Sicaria     Οκτώβριος 14th, 2012
5