-
Porque aún te amo → Ελληνικά μετάφραση
6 μεταφράσεις•Ελληνικά
✕
Μετάφραση
Διότι Ακόμη Σε Αγαπώ
Θα έλεγα ψέματα αν σου έλεγα πως χωρίς εσένα η ζωή είναι το ίδιο
πως η αποχωρησή σου δεν πονά
και πως στο τέλος κατάφερα να σε ξεχάσω
Να πω πως δεν με επηρεάζει που σε βλέπω με άλλον
αλλά ουτε και εγώ ο ίδιος δεν θα το πίστευα,
θα ήταν σαν να κοιτώ στον καθρέπτη και να ξεγελώ τον εαυτό μου
Διότι ακόμη σε αγαπώ και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμενος
δεν βρίσκω τον τρόπο για να σε ξεχάσω
για να ξεριζώσω την ρίζα της αγαπης σου
διότι ακόμη σε αγαπώ και είμαι εγκαταλειλειμένος
και τι δεν θα έκανα για να σε φιλήσω ξανά
και να ξυπνήσω δίπλα σου ,διότι ακόμη σε αγαπώ
Η αναμνησή σου είναι παρούσα σε κάθετι γύρω μου
δεν υπάρχει απόσταση ούτε λήθη που θα σε έβγαζε απο την καρδιά μου
μου λείπει καθε στιγμή που έζησα μαζί σου
η ζωή μου χωρίς την αγάπη σου,στο ορκίζομαι είναι μια τιμωρία
γύρνα ξανά σε μένα,σου ζητώ συγγνώμη
Διότι ακόμη σε αγαπώ και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμενος
δεν βρίσκω τον τρόπο για να σε ξεχάσω
για να ξεριζώσω την ρίζα της αγαπης σου
διότι ακόμη σε αγαπώ και είμαι εγκαταλειλειμένος
και τι δεν θα έκανα για να σε φιλήσω ξανά
και να ξυπνήσω δίπλα σου ,διότι ακόμη σε αγαπώ.
Διότι ακόμη σε αγαπώ και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμενος
και τι δεν θα έκανα για να σε φιλήσω ξανά
και να ξυπνήσω δίπλα σου ,διότι ακόμη σε αγαπώ.
Θα έλεγα ψέματα αν σου έλεγα πως χωρίς εσένα η ζωή είναι το ίδιο
✕
Συλλογές με "Porque aún te amo"
1. | Luciano Pereyra - Porque aún te amo |
2. | Дима Билан ★ Believe (2009) |
3. | Дима Билан ★ Против Правил (2008) |
Dima Bilan: Κορυφαία 3
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Όνομα: infiity13
Συντονιστής Of The Asian Continent
Συνεισφορά:4916 μεταφράσεις, 554 μεταγραφές, 366 τραγούδια, δέχθηκε 18324 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1558 αιτήματα βοήθησε 486 μέλη, πρόσθεσε 79 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1492 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, intermediate Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, Τουρκικά, beginner Βουλγαρικά, Χίντι
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.