✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Posso farcela
Posso farcela, lo so
Riuscirò a sentirmi meglio con la mia innocenza
E te lo dimostrerò
E tu non vergognarti più
Di quel che hai perso ormai
Tutta sola resterò
A cercare un senso
Tra gli inganni e le lenzuola
Per cambiare almeno un po'
L'hai promesso pure tu
Ma io non ci credo più
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Come fosse il primo giorno
Quando tutto sembra bello
Senza quello che c'è dopo
E che mi fa più male adesso
Quando eravamo noi
Quelli di quella canzone
Quando ancora la mi fede non voleva le sue prove
Ma io non ci credo più
Posso farcela, lo so
Alle mie contraddizioni non darò importanza
E te lo dimostrerò
Tu non recitare più la parte che non hai
E tutta sola me ne andrò
Tra la gente che si crede esperta di ogni cosa
Per ricostruirmi un po'
L'hai promesso pure tu
Ma io non ci credo più
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Se chiudo gli occhi sei
Ancora qui con me
Come fosse il primo giorno
Quando tutto sembra bello
Senza quello che c'è dopo
E che mi fa più male adesso
Quando eravamo noi
Quelli di quella canzone
Quando ancora la mi fede non voleva le sue prove
(Le sue prove)
Ma io non ci credo più
E non ci credo più
Posso farcela, lo so
Υποβλήθηκε από Don Juan στις 2016-11-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-11-08
Μετάφραση
I Can Make It
I can make it, I know
I'll be able to feel better with my innocence
And I'll show you
And don't you get ashamed anymore
Of what you've lost by now
I'll remain all alone
Looking for a sense
Between the deceptions and the sheets
To change at least a little bit
You also promised it
But I no longer believe in you
If I close my eyes
You're still here with me
If I close my eyes
You're still here with me
As if it were the first day
When everything seems beautiful
Without what comes next
And what hurts me more now
When we were
Those in that song
When my faith still didn't want your tests
But I no longer believe in you
I can make it, I know
I won't give importance to my contradictions
And I'll show it to you
Don't you perform anymore the role you don't have
And I'll go all alone
Among people who think they are experts in every thing
To rebuild myself a little bit
You also promised it
But I no longer believe in you
If I close my eyes
You're still here with me
If I close my eyes
You're still here with me
As if it were the first day
When everything seems beautiful
Without what comes next
And what hurts me more now
When we were
Those in that song
When my faith still didn't want your tests
(Your tests)
But I no longer believe in you
And I no longer believe in you
I can make it, I know
✕
Giorgia: Κορυφαία 3
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Συντονιστής 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Συνεισφορά:9777 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 8406 τραγούδια, 268 collections, δέχθηκε 15390 ευχαριστίες, ικανοποίησε 383 αιτήματα βοήθησε 219 μέλη, πρόσθεσε 159 τραγούδια, πρόσθεσε 203 ιδιωματισμούς, εξήγησε 184 ιδιωματισμούς, άφησε 41732 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.