✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Pou na pige tosi agapi
Καυτά τα δάκρυα στα μάτια
κι απόψε νιώθω εγώ κομμάτια
Μαχαίρια οι αναμνήσεις στη καρδιά
Δε θέλω εγώ να σε μισήσω
θέλω να γυρίσεις πίσω
Ταξίδια κάνω κάθε βράδυ στα παλιά
Ταξίδια κάνω κάθε βράδυ στα παλιά
Πού να πήγε τόση αγάπη ;
Δε μπορεί να 'ταν απάτη
Να 'χω πέσει τόσο έξω τελικά
Πού να πήγε τόσο πάθος ;
Τόσο να 'χω κάνει λάθος ;
Να το πιστέψω δε μπορώ ειλικρινά
Σωρός τα όνειρα στο χώμα,
μα να που σ' αγαπάω ακόμα
οι σκέψεις ακροβάτες στο κενό
Χωρίς να πίνω είμαι λιώμα
Γκρίζο τ' ουρανού το χρώμα
Μέσ' το σκοτάδι να σ' αγγίξω προσπαθώ
Μέσ' το σκοτάδι να σ' αγγίξω προσπαθώ
Πού να πήγε τόση αγάπη ;
Δε μπορεί να 'ταν απάτη
Να 'χω πέσει τόσο έξω τελικά
Πού να πήγε τόσο πάθος ;
Τόσο να 'χω κάνει λάθος ;
Να το πιστέψω δε μπορώ ειλικρινά (χ3)
Υποβλήθηκε από angeliki.moschovaki στις 2014-05-25
Μετάφραση
Where has so much love gone?
Hot tears on my eyes
and tonight I feel like I'm in pieces
the memories are knives on the heart
I don't want to hate you
I want you to come back
I make trips every night to the past
Where has so much love gone?
It couldn't be a fraud
have I been so mistaken?
where has so much passion gone?
Am I so mistaken?
I can't believe it,honestly
the dreams are a pile on the ground
but I still love you
the thoughts are acrobats on the void
without drinking I'm wasted
the sky's color is grey
I try to touch you in the darkness
I try to touch you in the darkness
Where has so much love gone?
It couldn't be a fraud
have I been so mistaken?
where has so much passion gone?
Am I so mistaken?
I can't believe it,honestly
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
asasasw | 9 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από infiity13 στις 2014-05-25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του asasasw
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Όνομα: infiity13
Συντονιστής Of The Asian Continent
Συνεισφορά:4915 μεταφράσεις, 554 μεταγραφές, 366 τραγούδια, δέχθηκε 18276 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1558 αιτήματα βοήθησε 486 μέλη, πρόσθεσε 79 τραγούδια, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1492 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, intermediate Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ισπανικά, Τουρκικά, beginner Βουλγαρικά, Χίντι
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.