Our Story

Ρουμανικά

Poveste noastra

I. Pentru noi doi s-a aratat,
o stea de pe cer, dar a plecat
te caut din nou in noapte tarziu,
aproape de stele as vrea sa fiu.

ref: Nu vom afla vreodata ce oare ne-a legat,
cand s-a sfarsit deodata,
cand oare am uitat.
A ramas din noi poveste noastra,doar atat,

II. Singur acum, aici sunt doar eu,
in locul tau nimeni, sunt singur mereu
te caut din nou, in noapte tarziu
aproape de tine as vrea sa fïu.

Try to align
Αγγλικά

Our Story

A star from the sky showed itself to us, but it left
I search for you again late at night,
Near the stars, I would like to be.

We aren't going to every find out what connected us
When it ended so suddenly
When maybe I forgot
But what remains of our love is our story, only that.

Alone now, here I am, all by myself,
No one replacing you, I will always be alone
I search for you again late at night
Close to you, I would like to be.

Σχόλιο συντάκτη:

Not a native, if any natives would like to help correct my horrendous mistakes are welcome to do so.

δέχθηκε 5 ευχαριστίες
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Πηγή μετάφρασης:

Λοιπές μεταφράσεις του "Poveste noastra"

Σχόλια

newEgypt     Σεπτέμβριος 27th, 2011

Corrections, or rather, the entire translation by Katherine0825