Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Настоящий воздух

Сегодня я хочу помнить только те дни,
Когда ты танцевала для меня, чувствовал, что смысл жизни близок.
Где сила, которая когда-то объединяла нас?
И убеждение, что когда я обнимал тебя, ты была частью меня.
Так сильно не хватает мне тебя.
 
Откуда это равнодушие, которое говорит мне стоять?
Когда хотел бы побежать за тобой...
Настоящие слова и эмоции как эти, которые взяли меня за горло и сердце...
Не знаю, как сказать, что ты до сих пор для меня – настоящий воздух...
 
Хотел бы читать по движению губ твоего рта
То, чего ты не скажешь мне в лицо, хотел бы понять это
Заменяю жизнь на пустоту и сны
Бред складывается в целый фильм, в котором (я не хочу играть)х2
 
Откуда это равнодушие, которое говорит мне стоять?
Когда хотел бы побежать за тобой...
Настоящие слова и эмоции как эти, которые взяли меня за горло и сердце...
Не знаю, как сказать, что ты до сих пор для меня – настоящий воздух...
 
Откуда это равнодушие, которое говорит мне стоять?
Когда хотел бы побежать за тобой...
Настоящие слова и эмоции как эти, которые взяли меня за горло и сердце...
Не знаю, как сказать, что ты до сих пор для меня – настоящий воздух...
 
Не знаю, как сказать, что ты до сих пор для меня – настоящий воздух...
 
Πρωτότυποι στίχοι

Prawdziwe powietrze

Στίχοι τραγουδιού (Πολωνικά)

Σχόλια
KirelejsonKirelejson    Τρί, 17/01/2017 - 22:03

> I przeświadczenie, że gdy objąłem Cię byłaś częścią mnie.
> И убеждение, что когда я обнимал тебя, ты была моей частью.

Как вариант, можно бы было заменить "ты была моей частью" на "ты была частью меня". Ну, короче как бы.

mukaltinmukaltin
   Τρί, 17/01/2017 - 22:24

Ну в принципе да, так корректнее :)