-
Pregherò → Ισπανικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
Rogaré
Ahora que te miro
veo sólo lo bueno
que queda cuando sé
que todo está perdido, todo roto ya.
Considerándonos solos
en esta circunstancia nueva,
dejémoslo así
porque un vínculo siempre quedará.
Rogaré,
lloraré,
por desearte tanto,
por dejar cada arrepentimiento y no,
no sé lo que haré,
cuando se haya acabado el tiempo y sea tarde para el invierno
que en el corazón tengo,
por ti rogaré.
Tú nunca has creído
que si estamos aquí
es para cambiar de cara,
para cambiar todo lo que se pueda.
Y me has dejado sola,
sin una palabra,
sin aliento y sin peso,
un infierno nunca compartido.
Rogaré,
lloraré,
por desearte tanto,
por dejar cada arrepentimiento y no,
no sé lo que haré,
cuando se haya acabado el tiempo y sea tarde para el invierno
que en el corazón tengo,
por ti rogaré.
No te espero ya,
no tienes coraje,
como un puñetazo en la cara eres ahora.
Será posible
volver a ganar
al desencanto que me das,
pero ¿cómo me haces esto?
Rogaré,
lloraré,
por desearte tanto,
por dejar cada arrepentimiento y no,
no sé lo que haré,
cuando se haya acabado el tiempo y sea tarde para el invierno
que en el corazón tengo,
por ti rogaré.
Por ti rogare, amor.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Azalia | 7 έτη 1 μήνας |
Ivan Ortiz Jr. | 7 έτη 1 μήνας |
Hampsicora | 7 έτη 2 μήνες |
Υποβλήθηκε από inedito στις 2017-01-17
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Ivan Ortiz Jr.
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Pregherò"
Giorgia: Κορυφαία 3
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:1283 μεταφράσεις, 208 τραγούδια, δέχθηκε 6647 ευχαριστίες, ικανοποίησε 354 αιτήματα βοήθησε 93 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 77 ιδιωματισμούς, εξήγησε 144 ιδιωματισμούς, άφησε 770 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Καταλανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, beginner Κρεόλικα Π.Ακτής, Κορσικανά, Sardinian (northern dialects)