Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γαλλικά, Ιταλικά, Ρωσικά → Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) → Pronto [Un jour] → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Pronto [Un jour]

¡Romeo!
 
[Romeo:]
Me busca la mujer
y aunque tan joven soy
me ofrece su placer sin esperar amor
me quieren sin pensar
que aunque no quiera yo
la voy a hacer llorar
cuando le diga adiós
a sus labios
al fin tan cansados
de amar sin ser amados
tal vez, busco algo más
 
[Julieta:]
Qué puedo yo saber,
tan niña del amor
que llegará, lo sé
más quiero que sea hoy
empiezo ya a vivir
y muerta de temor
y de impaciencia aquí
espero por tu amor
Cuándo llegará aquel que me diga
sin dudas que me quiere
Lo sé, quiero algo más
 
[Romeo:]
Pronto, sé que un día ella
llegará a mi vida
 
[Julieta:]
Pronto, una noche bella
llegará a mi vida
Pronto
 
[Los dos:]
Pronto, olvidaré la espera
Sanará la herida
Pronto
Y por vez primera
Brillarán los días
Pronto, le haré la promesa
Le daré mi vida
Sí, mi vida entera
Mi pasión dormida
Mi ilusión sincera
Mi alma confundida
Pronto
 
Pronto, le haré la promesa
Le daré mi vida
Sí, mi vida entera
Mi pasión dormida
Mi ilusión sincera
Mi alma confundida
Pronto
 
[Romeo:]
Pronto
 
[Julieta:]
Pronto
 
Μετάφραση

Soon

Romeo!
 
The woman is looking for me
And although I am so young
She offers me her pleasure without expecting love
They want me without thinking
Although I do not want
I'm going to make her cry
When I'll bid goodbye
To her lips
Finally so tired
Of love, without being loved
Maybe I'm looking for something else
 
What can I know,
Oh girl, of love
What will come, I don't know
But I want it to be today
I start to live right now
And I'm dead of fear
And impatience, here
I'm waiting for your love
When will he come that's gonna tell me
Without hesitation that he wants me
I know, but I want something else
 
Soon, I know that one day she
Will come into my life
 
Soon a beautiful night
Will come into my life
Soon
 
Soon, I will forget the wait.
The wound will heal
Soon
And for the first time
The days will shine
I'll make the promise soon
I will give you my life
Yes, my whole life
My lingering passions
My sincere illusions
My confused soul
Soon
 
I'll make the promise soon
I will give you my life
Yes, my whole life
My lingering passions
My sincere illusions
My confused soul
Soon
 
Soon
 
Soon
 
✕
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): Κορυφαία 3
1.Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony)
2.Verona (Italian) [Vérone]
3.Ama e cambia il mondo [Aimer]
Σχόλια
↑↓