The Process

Νορβηγικά

Prosessen

 

Velkommen til mafia rekruttering
Her er alle under læring
Så ta godt i mot presten
For alle vil bli med på suksessen
så lenge det er penger
så lenge det er penger i bildet

Me blir større og større for kver dag
Me representerer alle sosiale lag
i frå toppen av pyramiden og ner
Eg ser det på deg
Eg ser det på deg. Du er som oss

For det vil bli revolusjon
når du ser folk konverterer til en annen religion.
Og dei som ikkje trur på meg i dag...
Det er en del av prosessen

Alt du har hørt om oss er sant
Me begynner å bli mange
Me har folk over heile landet
Det er ingenting som å sjå når de promenerer
Enkelte reagerer, men andre applauderer
og det er sånne som oss

Me tar dag for dag
konstruerer svar
gjer deg alt du vil ha
tenk strategi, tenk strategi
Åh du er i mine hender kva enn som skjer
La meg få din stemme. Eg ber på mine ker
Åh du har så mange ting i vente
Bli med på suksessen
Sei til venner og kjente
de kan bli med på prosessen

Try to align
Αγγλικά

The Process

Εκδόσεις: #1#2

Welcome to the Mafia recruitment
Everybody's learning here
So welcome the priest
Because everybody wants to join the success
As long as there is money
As long as there is money involved

We get bigger and bigger each day
We represent every social group
From the top of the pyramid and down
I see it in you
I see it in you. You are like us

Because it will be a revolution
When you see people converting to another religion
And those who don't believe me today...
It's a part of the process

Everything you have heard about us is true
We are starting to get many
We have people all over the country
There's nothing like watching them promenading
Someone react, but others applaud
And they are like us

We take it day by day
Constructing answers
Giving you everything you want
Think strategy, think strategy
Oh you are in my hands no matter what happens
Let me have your vote. I beg on my knees
Oh you have so many things ahead of you
Come join the process
Tell your friends and acquaintances
The can join the process

Υποβλήθηκε από nananakin στις Δευ, 21/11/2011 - 13:10
Σχόλια συντάκτη:

I submitted a new translation because I love Kaizers Orchestra, and it's really too bad that the old one contained a few spelling mistakes and mistranslations. I hope you enjoy!

δέχθηκε 5 ευχαριστίες
ΧρήστηςTime ago
barsiscev1 έτος 33 βδομάδες
Guests thanked 4 times
5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (1 ψήφος)
Λοιπές μεταφράσεις του "Prosessen"
Νορβηγικά → Αγγλικά - nananakin
5
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
_lalala_2 έτη 19 βδομάδες
5
Σχόλια