✕
Πρωτότυποι στίχοι
Qaynona
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Oh, mani buncha kelinposhsha,
Qaynatasiz qonimni?
Bu ketishda sizga qanday
Ishonay ro‘zg‘orimni?
[Manzura]
Voy nima qilay, qaynonajon,
O‘g‘lingiz sho‘x, yomonda,
Undan o‘tar sizning nozik
Ko‘nglingiz bir tomonda.
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Turishingiz o‘ngacha,
Uxlab bo‘lasiz shomgacha, (x2)
Sizning har bir odatingiz
Tegib ketdi jongacha. (x2)
[Manzura]
Aybim yuzimga solib,
Ochirmaysiz ko‘zlarim,
Har bir ishimdan nolib,
Tushunmaysiz so‘zlarim.
Nimalar qilay, og‘ir mening
Botsa shirin so‘zlarim?
Nimalar qilay, ish bermasa
Mening makru nozlarim.
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Oh, mani buncha kelinposhsha,
Qaynatasiz qonimni?
Bu ketishda sizga qanday
Ishonay ro‘zg‘orimni?
[Manzura]
Voy nima qilay, qaynonajon,
O‘g‘lingiz sho‘x, yomonda,
Undan o‘tar sizning nozik
Ko‘nglingiz bir tomonda.
Ichimda yonsam kuyib,
Ustimda yurdim kulib, (x2)
Ertayu kech netay,
Shu uyning ishidan hech ortolmadim.
Ertayu kech voy-dod,
Shu uyning ishidan hech ortolmadim.
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Gullatvorib hovlimni,
Yo‘lga solib o‘g‘limni, (x2)
Meni qoyil qoldirishni siz
Bir yilda ham eplolmadiz. (x2)
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Oh, mani buncha kelinposhsha,
Qaynatasiz qonimni?
Bu ketishda sizga qanday
Ishonay ro‘zg‘orimni?
[Manzura]
Voy nima qilay, qaynonajon,
O‘g‘lingiz sho‘x, yomonda,
Undan o‘tar sizning nozik
Ko‘nglingiz bir tomonda.
Qarolmay yorimga man,
Aylandim zolimga man, (x2)
Yuribmanda kuyib-yonib,
O‘zimcha nolib.
O‘zimniki qilolmadim,
Yo‘limga solib.
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Ulguring har ishga qani,
Qo‘zg‘otmasdan qahrimni,
Oching-chi sirimni mani,
Ochay sizga bag‘rimni.
[Manzura]
Ne bo‘lsa ham peshonamdan
Ko‘rarmanda borimni,
Qayerga ham ketaman-ey
Tashlab shunday yorimni.
Qaynasangiz ham qaynonajon,
Faqat meni qiynamang,
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Siz ham hadeb kelinposhsho,
Meni yomon o‘ylamang.
[Manzura]
Voy nima qilsam oyijon-a,
Ochiladi chehrangiz?
[Mavluda Asalxo‘jayeva]
Chehram ochiladi shu on
Bitta gapdan qolsangiz.
fpaulac
amateurΜεταγραφή
Қайнона
[Мавлуда Асалхўжаева]
Оҳ, мани бунча келинпошша,
Қайнатасиз қонимни?
Бу кетишда сизга қандай
Ишонай рўзғоримни?
[Манзура]
Вой нима қилай, қайнонажон,
Ўғлингиз шўх, ёмонда,
Ундан ўтар сизнинг нозик
Кўнглингиз бир томонда.
[Мавлуда Асалхўжаева]
Туришингиз ўнгача,
Ухлаб бўласиз шомгача, (х2)
Сизнинг ҳар бир одатингиз
Тегиб кетди жонгача. (х2)
[Манзура]
Айбим юзимга солиб,
Очирмайсиз кўзларим,
Ҳар бир ишимдан нолиб,
Тушунмайсиз сўзларим.
Нималар қилай, оғир менинг
Ботса ширин сўзларим?
Нималар қилай, иш бермаса
Менинг макру нозларим.
[Мавлуда Асалхўжаева]
Оҳ, мани бунча келинпошша,
Қайнатасиз қонимни?
Бу кетишда сизга қандай
Ишонай рўзғоримни?
[Манзура]
Вой нима қилай, қайнонажон,
Ўғлингиз шўх, ёмонда,
Ундан ўтар сизнинг нозик
Кўнглингиз бир томонда.
Ичимда ёнсам куйиб,
Устимда юрдим кулиб, (х2)
Эртаю кеч нетай,
Шу уйнинг ишидан ҳеч ортолмадим.
Эртаю кеч вой-дод,
Шу уйнинг ишидан ҳеч ортолмадим.
[Мавлуда Асалхўжаева]
Гуллатвориб ҳовлимни,
Йўлга солиб ўғлимни, (х2)
Мени қойил қолдиришни сиз
Бир йилда ҳам эплолмадиз. (х2)
[Мавлуда Асалхўжаева]
Оҳ, мани бунча келинпошша,
Қайнатасиз қонимни?
Бу кетишда сизга қандай
Ишонай рўзғоримни?
[Манзура]
Вой нима қилай, қайнонажон,
Ўғлингиз шўх, ёмонда,
Ундан ўтар сизнинг нозик
Кўнглингиз бир томонда.
Қаролмай ёримга ман,
Айландим золимга ман, (х2)
Юрибманда куйиб-ёниб,
Ўзимча нолиб.
Ўзимники қилолмадим,
Йўлимга солиб.
[Мавлуда Асалхўжаева]
Улгуринг ҳар ишга қани,
Қўзғотмасдан қаҳримни,
Очинг-чи сиримни мани,
Очай сизга бағримни.
[Манзура]
Не бўлса ҳам пешонамдан
Кўрарманда боримни,
Қаерга ҳам кетаман-эй
Ташлаб шундай ёримни.
Қайнасангиз ҳам қайнонажон,
Фақат мени қийнаманг,
[Мавлуда Асалхўжаева]
Сиз ҳам ҳадеб келинпошшо,
Мени ёмон ўйламанг.
[Манзура]
Вой нима қилсам ойижон-а,
Очилади чеҳрангиз?
[Мавлуда Асалхўжаева]
Чеҳрам очилади шу он
Битта гапдан қолсангиз.
✕
Manzura: Κορυφαία 3
| 1. | Azizim |
| 2. | Afsusdaman |
| 3. | Tasodif emas |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
