✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
青海湖
中文:
天边飘来一朵吉祥的白云
多么思念开满金色花儿的岸边
风儿轻轻吹过
经幡飘向蓝天
那是故乡的亲人在向我召唤
啊~青海湖
你是我的故乡
无论走到哪里我的心总在你身边
Монгол хэл:
Хайрын зөөлөн мэлмийгээр намайг чи ширтэнэ дээ
Харц дүүрэн хайрыг чинь мэдэрч би жаргадаг
Халин тунгалаг усыг харж би баясдаг
Хааяа үүр шиг тэнгэрийг ширтэнэ би чамтай л хоной л дээ
Дэргэд минь ирэх халуун амьсгааг хүлээнэ
Дэндүү их хүлээсэн хайрын салхи чи ирээсэй
Υποβλήθηκε από wuhuahua089 στις 2016-07-04
Μετάφραση
Qinghai Lake
Chinese:
In the sky floated fortunate white clouds
How I miss its shore full of golden flowers
The wind gently blowing
Prayer flags drifting in the blue sky [lungta]
It is the homeland of my family that calls me
Ah...Qinghai Lake
You are my motherland
No matter where my heart is, I am always near you
Mongolian:
You look at me with a loving tender gaze
I feel your love, I'm in ecstasy
I delight in looking at the clear water so
Sometimes I am happy to see the sky at dawn
Come here to me, I await your warm breath
Anticipating so much, this current of your love
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 18 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 1 έτος 5 μήνες |
Lala lulu | 4 έτη 9 μήνες |
Hampsicora | 6 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 15 φορές
Υποβλήθηκε από Ww Ww στις 2017-12-31
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ww Ww στις 2018-08-30
Σχόλια συντάκτη:
Quinghai Lake = Briny Blue Lake
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "青海湖"
HAYA: Κορυφαία 3
1. | Ongmanibamai |
2. | Аниргүй Тэнгэр, 寂静的天空 (The Silent Sky,) |
3. | 青海湖 (Qinghai Lake) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
IQIYI Video
http://v.yinyuetai.com/video/h5/151076
*Mongolian posted 171231Ww