-
Quiero decirte que te amo → Ρωσικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Я Хотела Сказать Тебя, Что Я Тебя Люблю
От мирского шума,
От карусели мгновений,
Из поверхности и из глубины,
От моих обычных ошибок,
От молчания, которое у меня внутри,
И от моей ненужной гордости
От этого желания жить…
Я хотела сказать тебе, что я тебя люблю,
Я хотела сказать тебе, что ты мой,
Что я ни на кого тебя не променяю,
Поэтому я клянусь тебе в этом.
Я хотела сказать тебе, что я тебя люблю,
Потому что ты слишком похож на меня.
Когда мы из-за ничего ссоримся
И потом ты закрываешься в себе.
От каждого моего провала,
От необходимости верить,
От центрального телефона,
От моих мщений,
От радости, которую я чувствую,
И от лихорадки что от тебя,
Когда ты научил меня смеяться…
Я хотела сказать тебе, что я тебя люблю,
Я хотела сказать тебе, что я здесь.
Даже когда я отдаляюсь
За окном такси.
И сказать тебе, что я тебя люблю -
Это моя единственная правда.
Ты никогда не разжимай моей руки,
Даже если день закончится.
От каждого уголка души,
От моей хрупкости,
От боли, которая только что утихла,
От этого письма…
Я хотела сказать тебе, что я тебя люблю,
Я хотела сказать тебе, что ты мой,
Что я ни на кого тебя не променяю,
Поэтому я клянусь тебе в этом.
Я хотела сказать тебе, что я тебя люблю,
Я хотела сказать тебе, что я здесь,
Даже когда я отдаляюсь
За окном такси.
(Я хотела сказать тебе, что я тебя люблю,
Я хотела сказать тебе, что ты мой),
Я хотела сказать тебе, что я ни на кого Тебя не променяю ,
Потому что ты слишком похож на меня.
Я хотела сказать тебе, что я тебя люблю,
Я люблю тебя...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Marinka | 10 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από Felice1101 στις 2012-05-27
✕
Συλλογές με "Quiero decirte que ..."
1. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
2. | Laura Pausini - Entre Tú Y Mil Mares (2000) [Tracklist] |
Laura Pausini: Κορυφαία 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Σχόλια
Спасибо, Мариночка!!!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Συνεισφορά:1490 μεταφράσεις, 356 τραγούδια, δέχθηκε 13299 ευχαριστίες, ικανοποίησε 113 αιτήματα βοήθησε 90 μέλη, άφησε 872 σχόλια
Αρχική: vk.com/italianoditania
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Ιταλικά, Ρωσικά, beginner Λευκορωσικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά
Сколько чувств!...