Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Faun

    Rad → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Wheel

Step into
the circle to me
a new day
is here
your heart breaks
your heart stings
a new day
a new light
do not turn
around when you
do not want
to be seen
the battle lost
not the courage
a new day
an old war
 
Step into
the circle with me
against the
tides of time
a small step
the last fear
a new day
is almost near
remember
hope came
hope moved on
an old game
remember
an old way
a new aim
 
Old way, new aim,
falling to fly
new day, old war,
losing to win
 
Πρωτότυποι στίχοι

Rad

Στίχοι τραγουδιού (Γερμανικά)

Faun: Κορυφαία 3
Σχόλια
ScieraSciera    Τρί, 05/06/2012 - 10:06

"Tritt in den
Kreis zu mir"
-> "Step into the circle to me"

"Hoffnung kam" -> "hope came", "hope has come"

"dreh dich nicht
um "
->
"don't turn around"

"fallen um zu fliegen"
"verlieren um zu siegen"
more word by word
"falling to fly"
"losing to win"

ScieraSciera    Σάβ, 21/09/2013 - 13:56

Maybe I should delete that, for it's very similiar to the output of google translate but that might be by chance, considering how short the lines are.