-
Radiant (Limpido) → Πορτογαλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Radiant (Limpido)
Maybe...
Maybe I was slow to see that change was coming
Maybe I just wouldn't change our life
Now I'm left with something that is fixed
And that it's what you mean to me
È solo che di notte quando
Mi addormento arrivi tu
E sento che nascondo dentro
Quello che non sai di me
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
E sarò a volte incomprensibile
Ma non sarò come volevi tu
Non sarò inevitabilmente
Tutto ciò che pensi tu
When stones rain down and it's not easy
No, to keep on balancing
And buried deep inside
Is all the love that you don't know I hold
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant, radiant
Oh, oh, oh...
Letting go, no more fighting
Time will show you what you mean to me
Letting go, free my instincts
From the darkness I will re-emerge
Radiant
(Radiant)
Radiant
Radiant
Forse noi non siamo fatti per cambiare
And maybe I just wouldn't change our life
Μετάφραση
Brilhante
Talvez...
Talvez eu demorei a perceber que a mudança estava chegando
Talvez eu apenas não mudaria a nossa vida
Agora estou com algo que está consertado
E isso é o que você significa para mim
É apenas de noite, enquanto estou dormindo
Que você chega
E sinto como se eu escondesse por dentro
O que você não sabe sobre mim
Abrir mão sem lutar mais
O tempo te mostrará o que você significa para mim
Abrir mão, libertar meus instintos
E da escuridão eu vou ressurgir
Brilhante, brilhante
E serei às vezes incompreensível
Mas não serei como você queria que eu fosse
Inevitavelmente não serei tudo
O que você pensou
Quando chovem pedras e não é fácil
Manter o equilíbrio
E guardado dentro de minha alma, está todo o amor
Que você não sabia que eu tinha
Abrir mão sem lutar mais
O tempo te mostrará o que você significa para mim
Abrir mão, libertar meus instintos
E da escuridão eu vou ressurgir
Brilhante, brilhante
Oh, oh, oh...
Abrir mão sem lutar mais
O tempo te mostrará o que você significa para mim
Abrir mão, libertar meus instintos
E da escuridão eu vou ressurgir
Brilhante
(Brilhante)
Brilhante
Brilhante
Talvez nós não sejamos feitos para mudar
E talvez eu apenas não mudaria a nossa vida
✕
Laura Pausini: Κορυφαία 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Idioms from "Radiant (Limpido)"
1. | Abrir mão |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Συντονιστής 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Συνεισφορά:9794 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 8456 τραγούδια, 269 collections, δέχθηκε 15444 ευχαριστίες, ικανοποίησε 383 αιτήματα βοήθησε 219 μέλη, πρόσθεσε 160 τραγούδια, πρόσθεσε 203 ιδιωματισμούς, εξήγησε 184 ιδιωματισμούς, άφησε 41908 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.