Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

رقص ذرات

ای روز برا که ذره ها رقص کنند
آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جانها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا یا در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محذون است
سرگشته خورشید خوش بی چون است
 
Μετάφραση

Поема о атомима

О дану, освани! Атоми плешу!
Захваљујући Њему, Свемир плеше.
Душе плешу, преплављене блаженством.
У ухо ћу ти дошапнути куда их плес води.
Сви атоми у ваздуху и пустињи то добро знају, изгледају као изгубљени.
Сваки атом, срећан или јадан
Постаје опчињен Сунцем, о којем је већ све речено.
 
Σχόλια