-
Raining Blood → Γερμανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Es regnet Blut
Im Fegefeuer gefangen
Ein lebloses Ding, lebendig
Wartet es auf Vergeltung
Sie werden den Tod erwerben1
Der Himmel färbt sich rot
Die Rückkehr zur Macht naht
Fallt in mich hinein, scharlachrote Tränen des Himmels
Schafft die steinernen Gesetze ab
Von unten durchbohrt, Seelen meiner betrügerischen Vergangenheit
Von vielen verraten, jetzt Zierde, die oben tropft
Du wartest auf die Stunde der Vergeltung
Und deine Zeit entrinnt
Es regnet Blut
Aus einem zerfleischten Himmel
Der sein Entsetzen blutet
Und meine Form erschafft
Nun möge ich in Blut regieren!
(Lärm: Hanneman, King)
- 1. wörtl. "Tod wird ihre Anschaffung sein"
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 21 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Questionfinder | 8 έτη 5 μήνες |
fulicasenia | 11 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 19 φορές
Υποβλήθηκε από Sciera στις 2012-09-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Sciera στις 2013-09-03
✕
Συλλογές με "Raining Blood"
1. | Songs in GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK |
2. | songs about Rain 1 |
3. | The Big Four | Live from Sofia, Bulgaria (2010) |
Slayer: Κορυφαία 3
1. | Angel of Death |
2. | Raining Blood |
3. | Repentless |
Σχόλια
Hier bedeutet 'acquittance' eher 'Begleichung' (Wie du's ja übersetzt hast :) ) Es beduetet nur in der Jura-Fachsprache 'Quittung.'
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Αποσυρμένος Συντονιστής and Scholar of a Dark Age
Συνεισφορά:1040 μεταφράσεις, 12 μεταγραφές, 1632 τραγούδια, 41 collections, δέχθηκε 5764 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1044 αιτήματα βοήθησε 447 μέλη, πρόσθεσε 73 τραγούδια, πρόσθεσε 59 ιδιωματισμούς, εξήγησε 26 ιδιωματισμούς, άφησε 14979 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, Γερμανικά (Κεντρικοί Διάλεκτοι), άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, beginner Akkadian, Κινεζικά, Γερμανικά (Μεσαιωνικά Υψηλά Γερμανικά), Γερμανικά (Παλαιά Υψηλά Γερμανικά), Γοτθικά, Greek (Ancient), Ιαπωνικά, Λατινικά, Old Norse, Sanskrit, Ισπανικά, Σουμερικά, Σουηδικά
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.