Rambo

  • Καλλιτέχνης: Milow
  • Άλμπουμ: North & South
  • Τραγούδι: Rambo
  • Μεταφράσεις: Γαλλικά, Ρουμανικά
Αγγλικά

Rambo

When I was little I wanted to be king
I built castles in the air but never found my way in
For a week I was Rambo but couldn't take the pace
Then I thought I'd be a rocket man
But never made it into space
All my life I tried so many things I couldn't do
But I can't think of anything I wouldn't try again
Try again for you

I worked to be a wizard I tried it for a year
I had five white rabbits but not one would disappear
I dreamed of being a fireman but that went up in flames
Said okay I'll be a cowboy
But it turned out I'm no Jesse James
All my life I tried so many things I couldn't do
But I can't think of anything I wouldn't try again
Try again for you

I played guitar in a band and finally got laid
Then we fell apart as soon as bills needed to be paid
Got a job in a restaurant where I burned every dish
Was a sidewalk Santa Claus
But I couldn't grant one single wish

I set off to see the world it finally felt right
But I got lost the second day
Sso I went home the following night
All my life I tried too many things I couldn't do
But I can't think of anything I wouldn't try again try again
No I can't think of anything I wouldn't try again try again
Again and again and again and again for you

Δες το βίντεο
Try to align
Ρουμανικά

Rambo

Când eram mic vroiam să fiu un rege
Am construit castele către cer, dar n-am găsit niciodată calea către ele
Timp de o săptămână am fost Rambo, dar n-am putut să țin ritmul
Apoi m-am gândit să fiu un astronaut
Dar n-am ajuns niciodată în spațiu
Toată viața mea am încercat atâtea lucruri pe care nu le-am putut face
Dar nu mă pot gândi la ceva ce n-aș încerca din nou
Pentru tine

Am muncit să devin un magician, am încercat asta timp de un an
Am avut 5 iepuri albi, dar niciunul n-a vrut să dispară
Am visat să fiu pompier, dar și asta s-a dus pe apa sâmbetei
Am zis ok, voi fi un cowboy
Dar s-a dovedit că nu-s niciun Jesse James
Toată viața mea am încercat atâtea lucruri pe care nu le-am putut face
Dar nu mă pot gândi la ceva ce n-aș încerca din nou
Pentru tine

Am cântat la chitară într-o trupă și am făcut într-un final dragoste cu o fată
Apoi ne-am despărțit imediat ce facturile trebuiau achitate
Mi-am luat un job într-un restaurant unde am ars toate felurile de mâncare
Am fost un Moș Crăciun de trotuar
Dar n-am reușit să îndeplinesc nici măcar o dorință

Am pornit la drum să văd lumea și părea că fac într-un final ce trebuie
Dar m-am pierdut a doua zi
Așa că m-am întors acasă în noaptea următoare
Toată viața mea am încercat atâtea lucruri pe care nu le-am putut face
Dar nu mă pot gândi la ceva ce n-aș încerca din nou
Nu, nu mă pot gândi la ceva ce n-aș încerca din nou, din nou
Din nou și din nou și din nou, pentru tine

Υποβλήθηκε από baby_girl_ στις Σάβ, 26/05/2012 - 13:41
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Rambo"
Αγγλικά → Ρουμανικά - baby_girl_
0
Σχόλια