Coloré

Τουρκικά

Rengarenk

Eskiden bambaşkaydım
Herkes tamdı ben yarım
Boşluklar hep dolar ya
Yalnızdı benim yanım

Bir gün aşka rastladım
Sildim yeni başladm
Bir omzum oldu sonunda
Ha hay Başımı yasladım

çik çiki çik çiki çik çiki çik çiki

Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk

Ben suysam o ateş
Ruhu var ruhuma eş
Griler hep düşmanım
Kırmızılar bana kardeş

Dilimde o nağmeler
Seviyorum demeler
Saçlarım hep boynunda
Ha hay Ne güzel kareler

Gözüm kara kalmadı yara
Oldum renga rengarenk
Bazen her şey sararıp solar
Biz hep renga rengarenk

Try to align
Γαλλικά

Coloré

Avant j'étais différente
Tout le monde était entier, je n'étais qu'à moitié
Les trous sont censés se remplir
Je suis si seule

Un jour, j'ai croisé l'amour
J'ai tourné la page
J'ai enfin trouvé une épaule
Ha hay je m'y suis appuyée

çik çiki çik çiki çik çiki çik çiki

J'ai du courage, je n'ai plus de blessures
J'ai des couleurs
Parfois tout s'efface
Nous sommes toujours colorés

Je suis l'eau, lui le feu
Son âme est mon âme soeur
Mes ennemis sont gris
Mes meilleurs amis sont rouges

J'ai des chansons sur le bout de la langue
Je dis "je t'aime"
Mes cheveux toujours dans son cou
Ha hay que de belles images

J'ai du courage, je n'ai plus de blessures
J'ai des couleurs
Parfois tout s'efface
Nous sommes toujours colorés

Υποβλήθηκε από purplelunacy στις Τετ, 13/07/2011 - 18:18
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Rengarenk"
Σχόλια