Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Ποιός θα το πίστευε

Πήρα στα χέρια μου το πρόσωπό σου το μικρό
κι έσκυψα απ’ το στόμα σου να πιω
 
Ποιός θα το πίστευε, αυτό το στόμα το γλυκό,
πως θα 'σταζε του πόνου το πιοτό;
 
Πήρα τα χέρια σου, αυτά τα κάτασπρα φτερά
για να τα κάνω αγκαλιά
 
Ποιός θα το πίστευε, πως δυο χεράκια σαν κι αυτά,
θα πλέκαν της ζωής μου τη θηλιά;
 
Προσπαθώ απελπισμένα να ξεφύγω από σένα
Όμως δεν μπορώ να σ’ απαρνηθώ
αφού για σένα μόνο ζω
 
Μετάφραση

Who would believe it

I got your small face in my hands
and bent over to drink from your mouth
 
Who would believe it, that that sweet mouth
would be dripping pain's drink?
 
I took your hands, those white wings
to make them a hug
 
Who would believe it, that two hands like those
would crochet my life's loop?
 
I'm desperately trying to get away from you
But I can't deny you
since I only live for you
 
Σχόλια