-
Віддзеркалення [Reflection] → Αγγλικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΕλληνικά+2 περισσότερα, Αγγλικά, Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Віддзеркалення [Reflection]
Лише глянь, хіба гарна я,
Наречена, чи ідеальна донька.
То невже граю роль я не свою?
Та сім'я, якщо завжди буду собою я,
Їм серця я розіб'ю.
Ох, хто ж ця дівчина?
По п'ятах іде вона.
Хто у віддзеркаленні?
Скажіть мені!
Від себе не втекти,
Навіть, як схочеш ти.
Себе справжню в дзеркалі,
Як мені знайти?
Себе справжню в дзеркалі,
Як мені знайти?
Υποβλήθηκε από Unusual Alex στις 2018-01-21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Icey στις 2020-06-17
Μετάφραση
Reflection
And the family, if I am always myself
I will break their hearts
Oh, who is that girl?
She is following in [my] footsteps
Who is there in the reflection?
Tell me!
You can't run away from yourself
Even if you want to do so
How do I find my true self
In the mirror?
How do I find my true self
In the mirror?
- 1. Means, Do I seem like one
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Capitan Molly στις 2018-08-28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Icey
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Maggie
Expert 극동연방대학교 대학생
Συνεισφορά:213 μεταφράσεις, 15 μεταγραφές, 220 τραγούδια, δέχθηκε 1794 ευχαριστίες, ικανοποίησε 34 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 42 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Ουκρανικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)