-
Ουράνιο τόξο → Γαλλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ουράνιο τόξο
Κλωνάρι ελιάς, πουλί της ειρήνης
αχτίδα χαράς τα ίχνη σου αφήνεις σε μας
Λουσμένη στο φως η γη των προγόνων
Πυθίας καπνός στο πέρασμα τόσων αιώνων
Στενό το κορμί μου κελί για όνειρα, ιδέες, συνήθειες
στο τόξο μετά τη βροχή καινούργιες θα ψάξω αλήθειες
στο τόξο μετά τη βροχή καινούργιες θα ψάξω αλήθειες
Καινούργιοι καιροί τον άνθρωπο δείτε
για νέα αρχή τη δύναμη βρείτε στη ζωή
Του ανέμου η πνοή με ψίθυρο μοιάζει
με γέλια κι' ορμή ο κόσμος για πάντα αλλάζει
Στενό το κορμί μου κελί για όνειρα, ιδέες, συνήθειες
στο τόξο μετά τη βροχή καινούργιες θα ψάξω αλήθειες
στο τόξο μετά τη βροχή καινούργιες θα ψάξω αλήθειες
Στενό το κορμί μου κελί για όνειρα, ιδέες, συνήθειες
στο τόξο μετά τη βροχή καινούργιες θα ψάξω αλήθειες
στο τόξο μετά τη βροχή καινούργιες θα ψάξω αλήθειες
Υποβλήθηκε από joana.pires.1213 στις 2015-04-22
Μετάφραση
Arc-en-ciel
Rameau d'olive, oiseau de la paix
rayon de joie, tu laisse tes traces à nous
La terre des ancêtres pleine de lumière
Fumée de Pythie au fil des siècles
Mon corps étroit, cellule des rêves, des idées, des habitudes
Sur l'arc après la pluie je va chercher des nouvelles vérités
Sur l'arc après la pluie je va chercher des nouvelles vérités
Nouvelles ères voyez l'homme
trouvez la force d'une nouvelle origine de la vie
L'haleine du vent comme un chuchotement
avec des rires et de la fougue le monde change éternellement
Mon corps étroit, cellule des rêves, des idées, des habitudes
Sur l'arc après la pluie je va chercher des nouvelles vérités
Sur l'arc après la pluie je va chercher des nouvelles vérités
Mon corps étroit, cellule des rêves, des idées, des habitudes
Sur l'arc après la pluie je va chercher des nouvelles vérités
Sur l'arc après la pluie je va chercher des nouvelles vérités
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
ÉlisaMer
Υποβλήθηκε από Élisabetk στις 2015-05-22
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του joana.pires.1213
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Élisabetk στις 2016-04-20
Συλλογές με "Ουράνιο τόξο"
1. | Songs about Rainbows vol. 2 |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μουσική: Νίκος Πιτλόγλου
Στίχοι: Γιάννης Γιαβάρας