-
이러지마 제발 → Τουρκικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Yapma Lütfen...
Arabada yan yana oturduk,
Fakat müzik yoktu.
Her zaman sol elini tuttum,
Ama sen, dudaklarımla uğraşıyorsun.
Ne söylemek istediğini biliyorum,
Lütfen öyle söyleme.
Neden bilmiyorum, neden bilmiyorum!
Her gün, her saniye söylemek istiyorum,
Ama boş yol beni aceleye getiriyor.
Döne döne gittikten sonra evime vardım.
Gözyaşlarım dökülüyor, bu çok tanıdık.
Bu yeri bulmakta uzun bir süre harcadıktan sonra,
Kaybettiğimi hissediyorum.
Yapma lütfen, beni terk etme lütfen.
Neden bilmiyorum, neden bilmiyorum!
Pencerenin dışında yağmur bile yağmıyor oysa,
Beyazlaşıp uzaklaşıyorsun.
Gitmene izin vermek
Göründüğü kadar kolay değil.
Geri döndüm,
Beni terk edişini görmem mümkün değil.
Şimdi gözyaşlarımı silmek isterdim,
Bana verdiğin mendili
Kullanmalı mıyım, atmalı mıyım?
Neden titremem durmuyor?
Deli gibi davranıyorum, sana tutuluyorum ama,
Bedenim beni dinlemiyor.
Arabamdaki kokunla sarhoş oldum,
Sonsuza kadar uyanmak istemiyorum.
Yapma lütfen (lütfen),
Terk etme lütfen (lütfen).
Geri dön (geri dön), geri dön (geri dön)!
Sen gidince, boş koltuğun üzerinde,
Sadece soğuk kokun kalıyor.
Yapma lütfen, terk etme lütfen.
Geri dön (geri dön), geri dön (geri dön)!
Kalan kokunu tutacağım,
Geri dön kendi yerine.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Υποβλήθηκε από xthelarax στις 2018-03-03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του y_aurora
Σχόλια συντάκτη:
Buradan, YouTube'daki "rüzgar gülü" kanalına teşekkür ederim.
Πηγή μετάφρασης:
✕
K.Will: Κορυφαία 3
1. | 이러지마 제발 (Please don't...) |
2. | 오늘부터 1일 (Day 1) |
3. | 러브블러썸 (Love blossom) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lara
Ρόλος: Νέο Μέλος
Συνεισφορά:9 μεταφράσεις, 1 transliteration, 1 τραγούδι, δέχθηκε 46 ευχαριστίες, ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Γερμανικά, Αγγλικά, Κορεάτικα, Τουρκικά, beginner Γαλλικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά, Ινδονησιακά
Love ya all~