-
1944 → Κουρδικά (Σοράνι) μετάφραση
101 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+100 περισσότερα, #2, Chechen, Masonese, Sami (North Sámi), Venetan, Αγγλικά #1, #2, #3, Αγγλικά (Σκωτσέζικα), Αζέρικα #1, #2, #3, Αλβανικά, Άλλο #1, #2, #3, Αραβικά #1, #2, Αρμένικα, Βιετναμέζικα #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά #1, #2, #3, Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά), Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά #1, #2, Εσθονικά #1, #2, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, #3, Καζακικά, Καταλανικά, Κατασκευασμένη γλώσσα, Κινεζικά #1, #2, Κορεάτικα #1, #2, Κουρδικά (Kurmanji), Κουρδικά (Σοράνι), Κροατικά, Κυργιζικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαυροβουνιακά #1, #2, Μεταγραφή, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Οξιτανικά, Ουγγαρέζικα, Ουζμπέκικα, Ουκρανικά #1, #2, #3, #4, #5, Ουρντού, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά #1, #2, Ταϊλανδικά, Τατάρικα, Ταταρικά Κριμαϊκά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Τουρκμένικα, Τσέχικα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
١٩٤٤
کاتێک کەسانی نامۆ دێن...
دێنە ماڵی ئێوە،
هەمووتان دەکوژن
وه دەڵێن,
ئێمە تاوانبار نین
تاوانبار نین.
ئەقڵت لە کوێیە؟
مرۆڤایەتی دەگری.
تۆ پێت وایە خودان.
بەڵام هەمووان دەمرین.
ڕۆحم قووت مەدە.
ڕۆح هی ئێمەیە
لە گەنجی خۆم ڕازی نیم
لێرە نەمابوومەوە
لە گەنجی خۆم ڕازی نیم
لێرە نەمابوومەوە
دەتوانین داهاتوویەک بنیات بنێین
لەو شوێنەی کە مرۆڤەکان ئازادن
بۆ ژیان و خۆشویستن.
بۆ بوونی خۆشترین کات.
دڵت لە کوێیە؟
مرۆڤایەتی بەرز دەبێتەوە.
تۆ پێت وایە خودان
بەڵام هەمووان دەمرین.
ڕۆحم قووت مەدە.
ڕۆح هی ئێمەیە
لە گەنجی خۆم ڕازی نیم
لێرە نەمابوومەوە
لە گەنجی خۆم ڕازی نیم
لێرە نەمابوومەوە
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Zarina01 | 1 έτος 9 μήνες |
Υποβλήθηκε από Divan Ranya στις 2022-07-16
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "1944"
Συλλογές με "1944"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Songs with 2+ languages |
3. | Eurovision Song Contest (Winners) |
Jamala: Κορυφαία 3
1. | 1944 |
2. | Крила (Kryla) |
3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
هیوادارم بتوانم خزمەت بە هەمووتان بکەم بۆ تێگەیشتن لە گۆرانیە زمان جیاوازەکان.