Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Μαλαγιαλάμ → Sooraj Santhosh → Aalayaal Thara Venam.. → Αγγλικά

  • Sooraj Santhosh

    Aalayaal Thara Venam.. → Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Aalayaal Thara Venam..

Aalayaal Thara Venam
Aduthorampalam Venam
Aalinu Chernnoru Kulavum Venam
 
Aalayaal Thara Venam
Aduthorampalam Venam
Aalinu Chernnoru Kulavum Venam
Kulippanaay Kulam Venam
Kulathil Chenthamara Venam
Kulichu Chennuakam Pookaan Chandanam Venam
Aalayaal Thara Venam
Aduthorampalam Venam
Aalinu Chernnoru Kulavum Venam
 
Poovayaal Manam Venam
Poomanaayaal Gunam Venam
Poovayaal Manam Venam
Poomanaayaal Gunam Venam
Pomaanini Makalayaaal Adakkam Venam
 
Nadayal Nrupan Venam
Arike Manthrimaar Venam
Nadayal Nrupan Venam
Arike Manthrimaar Venam
Naadinu Gunamulla Prajakal Venam
Aalayaal Thara Venam
Aduthorampalam Venam
Aalinu Chernnoru Kulavum Venam
 
Μετάφραση

A banyan tree should have a raised floor

A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree1.
 
A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree.
A pond to bathe is required,
and red lotus in the pond,
and sandal paste to wear to the temple2 after the bath.
A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree.
 
A flower should have scent,
and a gentleman should have goodness,
A flower should have scent,
and a gentleman should have goodness,
And ladies should be discreet.
 
A land should have a king,
and ministers near him,
A land should have a king,
and ministers near him,
and subjects who benefit the land.
A banyan tree should have a raised floor,
and a temple nearby,
and a pond close by the tree.
 
  • 1. Can also mean a pond which goes well with the tree
  • 2. Literally says only "to go inside" and does not specify temple.
✕
Σχόλια
snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee    Πέμ, 15/02/2018 - 10:24

hi mathews.kottayam , thank you soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much . Thank you :D

↑↓