-
Blue Suede Shoes → Ρουμανικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
Pantofi albaştrii din piele
Păi, e-odată pentru bani
şi alta pentru spectacol
a treia să fiu gata
şi-acum hai, pisică, hai
Dar nu care cumva
să păşeşti în pantofii mei albaştri din piele
Poţi să faci orice,
dar să nu te-atingi de pantofii mei albaştri din piele.
Ei bine, poţi să mă trânteşti,
să mă calci pe faţă
să mă calomniezi
în tot oraşul
Să faci tot ce vrei să faci,
dar iubito,
lasă-mi în pace pantofii
Nu încerca să păşeşti în pantofii mei albaştri din piele
Ei bine, poţi să faci orice
dar să nu te-atingi de pantofii mei albaştri din piele.
Hai, pisica!
Hai, plimbă câinele.
Poţi să dai foc la casă,
să-mi furi maşina
să-mi bei lichiorul
dintr-o fructieră
Să faci tot ce vrei să faci,
dar iubito,
lasă-mi în pace pantofii
Nu încerca
să păşeşti în pantofii mei albaştri din piele
Ei bine, poţi să faci orice
dar să nu te-atingi de pantofii mei albaştri din piele.
Păi, e-odată pentru bani
şi alta pentru spectacol
a treia să fiu gata
şi-acum hai, hai, hai
Dar nu care cumva
să păşeşti în pantofii mei albaştri din piele
Poţi să faci orice,
dar să nu te-atingi de pantofii mei albaştri din piele.
Ei bine,
Pantofi albaştri, albaştri,
albaştrii din piele
Pantofi albaştri, albaştri,
albaştrii din piele
Pantofi albaştri, albaştri,
albaştrii din piele
Pantofi albaştri, albaştri,
albaştrii din piele
Ei bine, poţi să faci orice
dar să nu te-atingi de pantofii mei albaştri din piele
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Radu Robert | 6 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από MariusIonescu88 στις 2017-12-06
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Radu Robert
✕
Elvis Presley: Κορυφαία 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Idioms from "Blue Suede Shoes"
1. | Lay off |
2. | One for the money, two for the show |
Σχόλια
Muzica bună, în sine, nu are sau nu ar trebui să fie judecată după bariere de timp, spaţiu şi gen!
Asa este muzica nu are "varsta"
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Marius Ionescu
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:2993 μεταφράσεις, 1943 τραγούδια, 11 collections, δέχθηκε 3511 ευχαριστίες, ικανοποίησε 85 αιτήματα βοήθησε 25 μέλη, πρόσθεσε 31 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 60 σχόλια, πρόσθεσε 272 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Ρουμανικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά
Multumesc frumos Marius Elvis din pcate s-a dus dar muzica lui traieste in sufletele noastre o muzica care iti face sufletul sa tresara de bucurie ! Eu nu am prins acele vremuri am 24 de ani dar sunt artisti de acest gen care trec de toate barierele de varsta etc..