Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Deli Kızın Türküsü"

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

Deli Kızın Türküsü

Yağmur yağar, akasyalar ıslanır
Ben yağmura deli, buluta deli
Bir büyük oyun bu yaşamak dediğin
Beni ya sevmeli, ya öldürmeli
 
Yitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
 
Bu Allahsız, bu yağmur
İşlemez karanlıkta
Garipliğine yan, yan yürek yan
Gitti giden
Gitti giden
 
Yitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
 
Sana büyük caddelerin birinde rastlasam
Elimi uzatsam, tutsam götürsem
Gözlerine baksam, gözlerine
Konuşmasak, ah anlasan
 
Elimi uzatsam, tutamasam
Olanca sevgimi, yalnızlığımı
Düşünsem, hayır, hayır, düşünmesem
Senin hiç, hiç, hiç haberin olmasa
 
Yitirmeli ne varsa
Başlamalı yeniden
 
Bu Allahsız, bu yağmur
İşlemez karanlıkta
Garipliğine yan, yan yürek yan
Gitti giden
Gitti giden
 
Translation
 
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Deli Kızın Türküsü''
Αγγλικά #1, #2
Σχόλια