-
Добро ме познаваш → Τουρκικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Добро ме познаваш
Ти ме сакаш мене знам,
ти ме мразиш мене знам,
кога пак заминувам.
Тука ти си секогаш,
ти ме чекаш мене пак
и кога не заслужувам .
А кога друга место тебе блиску е,
таа ми исто не ми значи на мене.
Реф.
Добро ме познаваш знаеш искрено те сакам.
Добро ме познаваш знаеш нема да те лажам.
Добро ме познаваш и знаеш дека нема да те молам,
а сега најмногу ми требаш.
Нема да се променам,
но нема да те оставам,
без тебе не сум среќен јас.
Во едно само верувај,
не сакас јас никогаш
тебе да те повредам.
А кога друга место тебе блиску е,
таа ми исто не ми значи на мене.
Реф.2x
Υποβλήθηκε από san79 στις 2013-07-08
Μετάφραση
Beni İyi Tanıyorsun
Beni seviyorsun, biliyorum,
Benden nefret ediyorsun, biliyorum,
Tekrar ayrıldığımda.
Sen hep buradasın,
Yine beni bekliyorsun
Hak etmediğim zamanlarda bile.
Ama senin yerine yanımda başka bir kız olduğunda,
O benim için seninle aynı anlama gelmiyor.
Beni iyi tanıyorsun, seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun
Beni iyi tanıyorsun, sana yalan söylemeyeceğimi biliyorsun.
Beni iyi tanıyorsun ve sana yalvarmayacağımı biliyorsun.
Ve şimdi en çok sana ihtiyacım var.
Değişmeyeceğim,
Ama seni bırakmayacağım,
Sensiz mutlu değilim.
Sadece şuna inan,
Sana zarar vermek
Hiç istemedim
Ama senin yerine yanımda başka bir kız olduğunda,
O benim için seninle aynı anlama gelmiyor
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από slnuzyrvc στις 2022-06-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Berkay Balkan
✕
Dimitar Andonovski: Κορυφαία 3
1. | Ако ме боли (Ako me boli) |
2. | Само тоа го можеш ти (Samo toa go mozesh ti) |
3. | Ова небо знае се (Ova nebo znae se) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Nadam se da nema grešaka u tekstu, jer sam ih napisala po sluhu.
Се надевам дека не постојат грешки во текстот, затоа што jас ги напишав по слух.