-
Dochters van Triton [Daughters of Triton] → Αγγλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Dochters van Triton [Daughters of Triton]
Ja, wij zijn de dochters van Triton
De koning der zee gaf ons elk een naam
Aquata, Andrina, Arista, Atina, Adella, Allana
Dan is er ook de jongste die nog niet lang musiceert
Ons zusje nummer zeven wordt u hier gepresenteerd
Zij zingt heel mooi, een vis met schubben krijgt vast kippenvel
Dat is ons zusje Ari...
Υποβλήθηκε από Geheiligt στις 2017-02-19
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-05-21
Μετάφραση
Daughters of Triton
Yes, we are the daughters of Triton
The King of the sea gave us each a name
Aquata, Andrina, Arista, Atina, Adella, Allana
But there is also the youngest who is not a musician yet
Our sister number seven will be presented to you here
She sings quite nice, a fish with scales will be gooseflesh
That is our sister Ari
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από celalkabadayi στις 2017-02-21
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Zarina01
The Little Mermaid (OST): Κορυφαία 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18285 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά