✕
Azerbaijani girl
Oh! Azerbaijani girl, Turkish girl, girl
My only darling you’re with enough of coquetry, that’s enough
Put on your shirt which I love, do it for me
Why you’re betrayer sort of person? Why you don’t come to me?
Don’t you love me?
You betrayed me you didn’t come to me
Don’t you love me?
Azerbaijani girl I’m in love with you
Come to me because I relied on your love
Azerbaijani girl I’m in love with you
Come to me because I relied on your love
[Like a butterfly turning around a candle] I’ll turn around your head! Look at this my gazelle
I’ll turn around your head and I’ll marry you
My only darling you’re with enough of coquetry, that’s enough
Put on your shirt which I love, do it for me
Why you’re betrayer sort of person? Why you don’t come to me?
Don’t you love me?
You betrayed me you didn’t come to me
Don’t you love me?
Hey you! My compatriot my darling
The rose of my new spring
Be with me in my bad days
Don’t leave me in my sad days
Azerbaijani girl I’m in love with you
Come to me because I relied on your love
[Like a butterfly turning around a candle] I’ll turn around your head! Look at this my gazelle
I’ll turn around your head and I’ll marry you
Hey
The old ache of my heart will persist without you. You’re the only remedy
The grief won’t leave my chest in your absence
Azerbaijani girl I’m in love with you
Come to me because I relied on your love
Azerbaijani girl I’m in love with you
Come to me because I relied on your love
[Like a butterfly turning around a candle] I’ll turn around your head! Look at this my gazelle
I’ll turn around your head and I’ll marry you
[Like a butterfly turning around a candle] I’ll turn around your head! Look at this my gazelle
I’ll turn around your head and I’ll marry you
[Like a butterfly turning around a candle] I’ll turn around your head! Look at this my gazelle
I’ll turn around your head and I’ll marry you
Hey
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 29 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Ahmadreza Davoudi στις 2018-01-06
Ahmadreza Davoudi στις 2018-01-06Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
kerakemas
kerakemas Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ahmadreza Davoudi στις 2020-03-29
Ahmadreza Davoudi στις 2020-03-29✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του " دختر آذری"
Jamshid Moghaddam: Κορυφαία 3
| 1. | ﻧﺎﺯ ﻣﻪﮐﻪ (Naz Maka) |
| 2. | عشق بچگی (Eshghe Bachchegi) |
| 3. | ئەی خودا (Ey Khodaa) |
Idioms from " دختر آذری"
| 1. | put your shirt on |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
باشوا دالانم [Like a butterfly turning around a candle] it’s a common metaphor in Azerbaijani literature.
You guys should know better than me the translation is like a lady it probably won’t have both beauty and faithfulness.
You’re right! A few parts of this song is written in Azeri.
When it comes to Persian or Azerbaijani I’m here to help, bear it in mind.
All the best, take care.