-
Eşqa dila → Χίντι μετάφραση
Αγγλικά #1, #2, Αλβανικά, Αρμένικα, Αφρικάανς, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Ινδονησιακά, Καζακικά, Κροατικά, Λαοτινά, Μαλαισιανά, Ουρντού, Περσικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Χίντι
✕
Πρωτότυποι στίχοι
Eşqa dila
Eşqa dila pir girane yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Heta bimirim te ji bîra nakim yarê yarê zalimê
Eşqa dila xirab nakim yarê yarê zalimê
Soza dila xirab nakim yarê yarê zalimê
Yara min bi nale nale yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Ez bilbil im ew jî jinebiye yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê
Ez li ser yarê dîn bûme yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Ev eşqa me bê bext ma yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê
Μετάφραση
दिल का प्यार
दिल का प्यार बहुत भारी है, ओह क्रूर प्यार
दिल में दर्द है और यह घायल है, ओह क्रूर प्यार
दिल में दर्द है और यह घायल है, ओह क्रूर प्यार
मैं मरते दम तक आप को नही भूलुँगी, ओह क्रूर प्यार
मैं दिल के प्यार को नष्ट नहीं करुँगी, ओह क्रूर प्यार
मैं दिल के वादों को नष्ट नहीं करुँगी, ओह क्रूर प्यार
मेरा प्यार शापित है, ओह क्रूर प्यार
दासी और वेश्या पीड़ा के बिना कैसी होती है, ओह क्रूर प्यार
दासी और वेश्या पीड़ा के बिना कैसी होती है, ओह क्रूर प्यार
मैं कोकिला हूँ, वह बर्बाद, ओह क्रूर प्यार है
मेरे इस दिल से खून बह रहा है, ओह क्रूर प्यार
मेरे इस दिल से खून बह रहा है, ओह क्रूर प्यार
मैं प्यार में पागल हो गयी हूँ, ओह क्रूर प्यार
स्मृतिपत्र कौन है? जिने क्या है? ओह क्रूर प्यार
स्मृतिपत्र कौन है? जिने क्या है? ओह क्रूर प्यार
हमारा यह प्यार निराशाजनक है, ओह क्रूर प्यार
मैं आपके प्यार में बर्बाद हूँ, ओह क्रूर प्यार
मैं आपके प्यार में बर्बाद हूँ, ओह क्रूर प्यार
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Επισκέπτης στις 2015-02-16
Επισκέπτης στις 2015-02-16Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
montezuma
montezuma Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Eşqa dila"
Melek Rojhat: Κορυφαία 3
| 1. | Ez kal bum e |
| 2. | Rekamin Dûre |
| 3. | Gulazer Kurdistane |
Idioms from "Eşqa dila"
| 1. | दम के दम में |
Σχόλια