-
El lado oscuro → Τουρκικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
karanlık taraf
sen dünyanın iyi yüzünde doğmuş
olabilirsin
ben kötü yüzünde doğdum
karanlık tarafın izini taşıyorum
sana seni sevdiğimi söylerken utanmıyorum
senin beni terk etmen ya da benim seni terk etmem
bu beni korkutmuyor
kuşkusuz gökyüzünde gördüğüm
bütün yıldızlar içinde
sen en güzeliydin
birisi bütün ruhuyla sevdiği zaman
nasıl kazanabilir gökyüzünü?
ve benim sana duyduğum sevgi
para ile ödenmez
kuşkusuz gökyüzünde gördüğüm
bütün yıldızlar içinde
sen en güzeliydin
sen dünyanın iyi yüzünde doğmuş
olabilirsin
ben kötü yüzünde doğdum
karanlık tarafın izini taşıyorum
sana seni sevdiğimi söylerken utanmıyorum
senin beni terk etmen ya da benim seni terk etmem
bu beni korkutmuyor
kuşkusuz gökyüzünde gördüğüm
bütün yıldızlar içinde
sen en güzeliydin
sana seni sevdiğimi söylerken utanmıyorum
sana seni sevdiğimi söylerken
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από celalkabadayi στις 2015-01-10
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του candan-90
✕
Jarabe de Palo: Κορυφαία 3
1. | La flaca |
2. | Agua |
3. | Eso que tú me das |
Idioms from "El lado oscuro"
1. | Mala cara |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18405 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά