Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Es geht um die Liebe

Seit ich dich gefunden hab,
tragen Träume Namen
und ich geh' den schönen Weg,
den Weg vom Ich zum Du
 
Es geht um die Liebe
In jedem Blick von dir ist Liebe,
in jedem Wort ein Hauch von Liebe,
wenn ich dich seh'
Erfüll' meine Tage mit deinen Lippen,
mit der Frage,
ob ich aus Liebe alles wage
und zu dir steh'
 
Dich zu verlieren,
das heißt in Sommernächten frieren
Wohin soll'n Winterwege führen,
so fern von dir
 
Es geht um die Liebe,
nicht mehr, nicht weniger als Liebe
Beweis' mit jedem Tag mir Liebe
und halt' zu mir
 
Es geht um die Liebe
In jedem Blick von dir ist Liebe,
in jedem Wort ein Hauch von Liebe,
wenn ich dich seh'
Erfüll' meine Tage mit deinen Lippen,
mit der Frage,
ob ich aus Liebe alles wage
und zu dir steh'
 
Dich zu verlieren,
das heißt in Sommernächten frieren
Wohin soll'n Winterwege führen,
so fern von dir
 
Es geht um die Liebe,
nicht mehr, nicht weniger als Liebe
Beweis' mit jedem Tag mir Liebe
und halt' zu mir
 
Μετάφραση

Se trata d amor

Desde que te encontre,
los suenos tienen nombre
y camino el hermoso sendero
sendero del yo hacia al tu.
 
Se trata de amor
en cada mirada tuya hay amor,
en cada palabra un suspiro de amor
cuando te veo
llenas mis dias con tus labios
con la pregunta
si de amor yo me atrevo a todo
y estoy de tu lado
 
Perderte,
es sentir frio en noches de verano
A donde iran caminos de invierno,
tan lejos de ti
 
hablando del amor,
ni mas, ni menos que amor
compruebe cada dia tu amor
y este te a mi lado.
 
hablando de amor
en cada mirada tuya es amor
en cada palabra un susurro de amor.....
 
se repiten los primeros versos
 
Σχόλια