-
Es geht um die Liebe → Ισπανικά μετάφραση
26 μεταφράσειςΕλληνικά+25 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Δανέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Λιθουανικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πολωνικά #1, #2, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Es geht um die Liebe
Seit ich dich gefunden hab,
tragen Träume Namen
und ich geh' den schönen Weg,
den Weg vom Ich zum Du
Es geht um die Liebe
In jedem Blick von dir ist Liebe,
in jedem Wort ein Hauch von Liebe,
wenn ich dich seh'
Erfüll' meine Tage mit deinen Lippen,
mit der Frage,
ob ich aus Liebe alles wage
und zu dir steh'
Dich zu verlieren,
das heißt in Sommernächten frieren
Wohin soll'n Winterwege führen,
so fern von dir
Es geht um die Liebe,
nicht mehr, nicht weniger als Liebe
Beweis' mit jedem Tag mir Liebe
und halt' zu mir
Es geht um die Liebe
In jedem Blick von dir ist Liebe,
in jedem Wort ein Hauch von Liebe,
wenn ich dich seh'
Erfüll' meine Tage mit deinen Lippen,
mit der Frage,
ob ich aus Liebe alles wage
und zu dir steh'
Dich zu verlieren,
das heißt in Sommernächten frieren
Wohin soll'n Winterwege führen,
so fern von dir
Es geht um die Liebe,
nicht mehr, nicht weniger als Liebe
Beweis' mit jedem Tag mir Liebe
und halt' zu mir
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη CherryCrush στις 2016-02-29
Μετάφραση
Se trata d amor
Desde que te encontre,
los suenos tienen nombre
y camino el hermoso sendero
sendero del yo hacia al tu.
Se trata de amor
en cada mirada tuya hay amor,
en cada palabra un suspiro de amor
cuando te veo
llenas mis dias con tus labios
con la pregunta
si de amor yo me atrevo a todo
y estoy de tu lado
Perderte,
es sentir frio en noches de verano
A donde iran caminos de invierno,
tan lejos de ti
hablando del amor,
ni mas, ni menos que amor
compruebe cada dia tu amor
y este te a mi lado.
hablando de amor
en cada mirada tuya es amor
en cada palabra un susurro de amor.....
se repiten los primeros versos
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 8 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από merkeleva στις 2015-05-19
✕
Anna German: Κορυφαία 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια