-
Et uus saaks alguse → Σέρβικα μετάφραση
Ελληνικά, Masonese, Αγγλικά #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κροατικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Za novi početak
Još uvek se sećam kad sam pomišljala da ostanem,
kako je divan taj osećaj bio.
A sada stojim pored puta, zavirujući u svoje srce,
dok okolo vetar duva.
Ali ipak znam, ja znam, sve može da se promeni,
svaka vrata koja se zatvore, otvoriće se ponovo.
I kako bilo, led se topi i pupoljci se otvaraju.
Svaki kraj je ništa drugo nego novi početak.
I noć je potrebna da bi došao dan,
potrebna za novi početak.
Sve što je prošlo neka u prošlosti i ostane,
da bi mogao da dođe novi početak.
Zavesa ponovo se podiže, počinje nova scena
u kojoj se dižem sa dna.
Duša mi je ista, a novi izazov ispred mene:
promeniti svoju sudbinu - to će biti moj novi put.
Jer ipak znam, da znam, sve može da se promeni,
Svaka vrata koja se zatvore, mogu da se otvore ponovo.
I kako bilo, led se topi i pupoljci se otvaraju.
Svaki kraj je ništa drugo nego novi početak.
I noć je potrebna da bi došao dan,
potrebna za novi početak.
Sve što je prošlo neka u prošlosti i ostane...
I kako bilo, led se topi i pupoljci se otvaraju.
Svaki kraj je ništa drugo nego novi početak.
I noć je potrebna da bi došao dan,
potrebna za novi početak.
Sve što je prošlo neka u prošlosti i ostane,
da bi mogao da dođe novi početak.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
Lucerito στις 2018-09-06
Lucerito στις 2018-09-06Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
boj.il98
boj.il98 ✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Et uus saaks alguse"
Συλλογές με "Et uus saaks alguse"
| 1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
| 2. | Eurovision Song Contest 2013 |
| 3. | Languages I've Heard in LT | Idiomas que he escuchado en LT (Enjovher) |
Birgit Õigemeel: Κορυφαία 3
| 1. | Kingitus |
| 2. | Et uus saaks alguse |
| 3. | Ma tean, et sa tead |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
